Advertisements

気付かれないように (Kidzukarenai you ni) (Transliteration)

  • Artist: Aiko
  • Song: 気付かれないように (Kidzukarenai you ni) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

気付かれないように

久しぶりに逢ったあなた
照れ隠しに髪を触った
よみがえってくる思い出が
溢れぬ様に大人ぶって
 
隣で歩くあたしにあなたは
前を向き話しかける
さり気ない返事装い
あたしもよそ見をして
 
声を聞いて泣きそうになるけど
何故だか解らない
もう戻れない悲しみなのか
出逢えた喜びなのか
気付かないように 気付かれないように
 
急ぐつもりはないのだけれど
色んな事聞きたかった
 
きっと知らない事ばかりだと
あなたの指輪に戸惑った
このままだって充分じゃない
言い聞かせる手に爪の跡
 
勇気を出して笑って問いかけた
今の事 今の彼女
すごく好きだよと
照れて髪を触る
昔のあなたを見た
気付かないように気付かれないように
 
あの時胸に刺さる程味わった
消えない後悔
ちゃんと飲み込んで生きてきたはずよ
出逢って別れた分
あたしだって前を向いてゆける
 
気付かないように気付かれないように・・・
 
Submitted by cakemusumecakemusume on Tue, 04/08/2020 - 20:22
Transliteration
Align paragraphs

Kidzukarenai you ni

Hisashiburi ni atta anata
Terekakushi ni kami wo sawatta
Yomigaettekuru omoide ga
Afurenu you ni otonabutte
 
Tonari de aruku atashi ni anata wa
Mae o muki hanashi kakeru
Sarigenai henji yosooi
Atashi mo yosomi wo shite
 
Koe wo kiite nakisou ni naru kedo
Naze da ka wakaranai
Mou modorenai kanashimi na no ka
Deaeta yorokobi na no ka
Kidzukanai you ni kidzukarenai you ni
 
Isogu tsumori wa nai no dakeredo
Ironna koto kikitakatta
 
Kitto shiranai koto bakari da to
Anata no yubiwa ni tomadotta
Kono mama datte juubun janai
Iikikaseru te ni tsume no ato
 
Yuuki wo dashite waratte toikaketa
Ima no koto ima no kanojo
Sugoku suki da yo to
Terete kami o sawaru
Mukashi no anata o mita
Kidzukanai you ni kidzukarenai you ni
 
Ano toki mune ni sasaru hodo ajiwatta
Kienai koukai
Chanto nomikonde ikitekita hazu yo
Deatte wakareta bun
Atashi datte mae wo muite yukeru
 
Kidzukanai you ni kidzukarenai you ni
 
Thanks!
Submitted by cakemusumecakemusume on Tue, 04/08/2020 - 20:27
Translations of "気付かれないように ..."
Transliteration cakemusume
Comments
Read about music throughout history