Advertisements

Кінәлама (Kinalama) (Indonesian translation)

  • Artist: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • Also performed by: Meirambek Bespaev
  • Song: Кінәлама (Kinalama) 8 translations
  • Translations: English, French, Indonesian, Japanese, Latvian, Russian, Transliteration, Turkish

Кінәлама

Сен неге мені айыптайсың, жарығым
Келмеген едің қателікті танығың
Пенде нені Бұйрық етсе Тәңірі
Қабыл алар тағдыр әмірін
 
Тұйықталғаны жылдар жазган заң шығар
Биікті арманым оған да бір ән сыңар
Сүйіп қалғаным жүрегімді жаншылар
Қош айтысып көзге тамшылар
 
Кінәлама, кінәлама мені
Мұңая да, қуана да білем
Тамшы болып жел сырғытқан гүлдегі
Үмітімнен тайып құлап жүрем
 
Өмірім менің сұрақтардан құралған
Көңілімде бол, онсыз өмір сүре алман
Сезімім менің шырақ жағып тұр алда
Ұсынумен тағы бір арман...
 
Кінәлама, кінәлама мені
Мұңая да, қуана да білем
Тамшы болып жел сырғытқан гүлдегі
Үмітімнен тайып құлап жүрем
 
(x2)
 
Submitted by Lina BugulovaLina Bugulova on Fri, 26/07/2019 - 05:11
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 13:07
Submitter's comments:

автор текста песни “Кіналама” - Ринат Заитов. Автор музыки - Лукпан Жолдасов. В 2015 году проводили музыкальный ТВ-проект “7 ән” (7 песен). Молодые певцы должны были предложить свои варианты исполнения песен из репертуара известного казахстанского певца Мейрамбека Беспаева. Димаш его лирическую песню “Кіналама” исполнил в стиле рок

Indonesian translationIndonesian (singable)
Align paragraphs

Jangan Tuduh Aku

Kenapa kamu menyalahkanku, sayang
Kamu tak dapat akui kesalahan
Tuhan ijinkan kehendak kebebasan
Bisa tapi, patuhi takdir
 
Hari kiamat, sudah jelas tertulis
Impian saya, menyanyi sebuah lagu
Mencintaimu, melukai hatiku
Kita pisah, ku pun menangis
 
Jangan tuduh, jangan tuduh aku
Kadang sedih, juga bisa senang
Bagai bunga yang tertiup angin
Harapanku bisa saja lepas
 
Keabadian pertanyaan hidupku
Pikiran tetap, ku tak bisa berbalik
Nurani saya, pen'rang jalan hidupku
Berikanku, mimpi yang lain
 
Jangan tuduh, jangan tuduh aku
Kadang sedih, juga bisa senang
Bagai bunga yang tertiup angin
Harapanku bisa saja lepas
 
(x2)
 
Thanks!
Submitted by Jasmine TiaJasmine Tia on Sat, 11/07/2020 - 06:59
Translation source:
Comments
Read about music throughout history