Advertisements

Kirill Komarov - Мой доктор (Moy doctor)

  • Artist: Kirill Komarov (Кирилл Комаров)
  • Song: Мой доктор (Moy doctor)
  • Translations: English
  • Requests: French, Ukrainian
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Мой доктор

Мне говорят, что я профи,
Мне говорят, что я ас.
Я классно выгляжу в профиль,
Круто смотрюсь анфас,
Зря время своё не трачу,
Имею здоровый вид...
Мой доктор считает иначе,
Мой доктор считает иначе,
Мой доктор хочет знать, где болит.
 
Меня называют гуру,
Просят дать мастер-класс.
Когда я тру за культуру,
Дамы впадают в экстаз.
Они говорят я мачо,
Мне идёт, когда я небрит.
Мой доктор считает иначе
Мой доктор считает иначе
Мой доктор хочет знать, где болит
 
Я лёжа похож на атлета-
Не сдвинуть, не обойти,
И если смотреть против света,
Мне не дашь тридцати.
Я беру такие подачи,
Что мог бы играть за «Зенит»
Мой доктор считает иначе,
Мой доктор считает иначе,
Мой доктор кому-то звонит.
 
Мой доктор курит и смотрит в окно,
Я пытаюсь шутить, хотя мне не смешно
Но мой доктор со мной,
и он обо мне знает всё...
 
И с мудрой улыбкой на добром лице
Он берёт авторучку и пишет рецепт
Я понимаю, что чудо свершилось
И я спасён, я спасён..
 
Доктор, я так старался,
Но кажется я устал.
Теперь в моём голосе вместо стали
какой-то другой металл.
Сдулась моя удача, протёрлась моя броня,
Но только мой доктор считает иначе,
Мой доктор считает иначе,
Мой доктор верит в меня!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by A.S.MA.S.M on Mon, 23/12/2019 - 11:41
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:43
Added in reply to request by Sophie78rusSophie78rus

 

Advertisements
Video
Translations of "Мой доктор (Moy ..."
Kirill Komarov: Top 3
Please help to translate "Мой доктор"
Comments
Sophie78rusSophie78rus    Mon, 23/12/2019 - 13:11

Спасибо за транскрипцию, Саша!

Sophie78rusSophie78rus    Mon, 23/12/2019 - 13:14

Я поправила пару мест: ас (не пас)
*кому-то* звонит.

A.S.MA.S.M    Mon, 23/12/2019 - 13:28

А как вам эта фраза "Когда я тру за культуру". Может я не правильно её расслышал???

Sophie78rusSophie78rus    Mon, 23/12/2019 - 13:55

Всё прпвильно.
"Тереть", "втирать" = разглагольствовать, с умным видом, что-то рассказывать.

Read about music throughout history