Kiss Of Life (Portuguese translation)

Advertisements
English

Kiss Of Life

Never more aware of what you do
I got you leavin' me and missing you
And me believing that you've never done right
When you've never done wrong
 
You been comin' to me late at night
It's not the eye alone that gives you sight
I've never given anybody my soul
But I'm coming undone
 
I'm a survivor but I'm reaching my low
But I'm not ready to die
 
I'm here for the kiss of life
I'm here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
 
Watch them hold you
Count their faces
A never - ending line
But they're only imitations
Existing out of time
 
So now you're telling me it's just a ring
You say it's nothing but it's everything
I'm under pressure and I'm under
Your gun and I'm fingers and thumbs
 
You got the questions and the answers
I know
I'm being buried alive
 
I'm here for the kiss of life
I'm here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
 
I can't stay here
Lost without you
Strangers in the dark
Holyangel
Living for you
To love and never cry
 
I'm a survivor but I'm reaching my low
But I'm not ready to die
 
I'm here for the kiss of life
I'm here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
 
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 21/01/2012 - 13:05
Last edited by Alma Barroca on Wed, 10/08/2016 - 15:27
Align paragraphs
Portuguese translation

Beijo da Vida

Nunca mais soube o que você faz
Vi você me deixar e agora sinto sua falta
E eu acredito que você nunca fez bem
Quando você nunca fez mal
 
Você tem vindo para mim tarde da noite
Não é só olho que te dá visão
Nunca dei minha alma a ninguém
Mas estou me desfazendo
 
Sou um sobrevivente mas estou atingindo meu pior
Mas não estou pronto para morrer
 
Estou aqui pelo beijo da vida
Estou aqui pelo beijo da vida
Apenas me dê o beijo da vida
 
Veja eles te segurarem
Conte os rostos
Uma fila que nunca acaba
Mas são só imitações
Existindo fora de tempo
 
Então agora você me diz que é só um anel
Você diz que não é nada, mas é tudo
Estou sob pressão e estou
Sob a sua mira, sou dedos e polegares
 
Você tem as perguntas e as respostas
Eu sei
Estou sendo enterrado vivo
 
Estou aqui pelo beijo da vida
Estou aqui pelo beijo da vida
Apenas me dê o beijo da vida
 
Não consigo ficar aqui
Perdido, sem você
Estranhos no escuro
Anjo sagrado
Vivendo por você
Para amar e nunca chorar
 
Sou um sobrevivente mas estou atingindo meu pior
Mas não estou pronto para morrer
 
Estou aqui pelo beijo da vida
Estou aqui pelo beijo da vida
Apenas me dê o beijo da vida
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 06/01/2019 - 21:12
More translations of "Kiss Of Life"
Portuguese Alma Barroca
See also
Comments