Advertisements

Kiss From A Rose (Italian translation)

  • Artist: Seal
  • Song: Kiss From A Rose 14 translations
  • Translations: Catalan, Chinese, Croatian, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish
  • Requests: Finnish
Italian translationItalian
A A

Un Bacio Da Una Rosa

C'era un torre mezza grigia* sola nel mare
Sei diventato
La luce nel mio lato oscuro
L'amore è rimasto
Una droga che ti sballa ma non ti cura
 
Ma lo sapevi
Che quando nevica
I miei occhi diventano grandi e
La luce che emani può essere vista
 
[Chorus]
Baby, ti paragono a un bacio da una rosa nel grigio
Ooh, più ti ho e più ci si sente strani, sì
E ora che la tua rosa sta sbocciando
Una luce colpisce il buio nel grigio
 
C'è così tanto che un uomo può dirti, così tanto può dirti
Rimani la mia forza, il mio piacere, il mio dolore, baby
Per me sei come una dipendenza che cresce e che non posso negare
Non mi dirai che è salutare, baby
 
Ma lo sapevi
Che quando nevica
I miei occhi diventano grandi e
La luce che emani può essere vista
 
[Chorus]
 
Sono stato baciato da una rosa nel grigio
Sono stato baciato da una rosa
Sono stato baciato da una rosa nel grigio
E se cadrai per strada
Sono stato baciato da una rosa
...Sono stato baciato da una rosa nel grigio
 
C'è così tanto che un uomo può dirti, così tanto può dirti
Rimani la mia forza, il mio piacere, il mio dolore, baby
Per me sei come una dipendenza che cresce e che non posso negare
Non mi dirai che è salutare, baby
 
Ma lo sapevi
Che quando nevica
I miei occhi diventano grandi e
La luce che emani può essere vista
 
[Chorus]
 
Sì, ti paragono a un bacio da una rosa nel grigio
Ooh, più ti ho e più ci si sente strani, sì
E ora che la tua rosa sta sbocciando
Una luce colpisce il buio nel grigio
 
Ora che la tua rosa sta sbocciando
Una luce colpisce il buio
Nel grigio
 
Submitted by DarkJoshuaDarkJoshua on Wed, 06/08/2014 - 15:38
Added in reply to request by carl.bailey.750carl.bailey.750
Author's comments:

*Graying letteralmente significa brizzolato, come i capelli di un vecchio. E' insolito usare questo aggettivo per degli oggetti.

EnglishEnglish

Kiss From A Rose

Comments
Advertisements
Read about music throughout history