Kissing Strangers (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation
A A

Yabancıları Öpüyorum

[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money*
Yabancıları öpüyorum
 
[Verse 1: Joe Jonas]
Aye, beton yığınından dışarı çıkmaya çalışıyorum
Kim benimle yürür?
Aye, oh 2 bin bir şeyde bağlantı bulmaya çalışıyorsun, kolay değil
 
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh
Bırakamam, geçiyorum
Seni tatmak istiyorum
Dil, dudaklarını kullan
Yabancıları öpüyorum (oooh)
 
[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Sevdiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Na na na na na na na na
Güvendiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Açık kalp, açık zihin
Kimi bulacağını asla bilemeyeceksin
Açık kalp, gözlerini kapat
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Na na na na na na na na
Sevdiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum
 
[Verse 2: Joe Jonas]
Aye, bütün yanlış bilgiler yoruma açık
Sadece aramaya devam et
Ben, aşırı heyecanlanıyorum, dolaşımımı engelliyor
Beklemek yok
 
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh
Bırakamam, geçiyorum
Seni tatmak istiyorum
Dil, dudaklarını kullan
Yabancıları öpüyorum (oooh)
 
[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Sevdiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Na na na na na na na na
Güvendiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Açık kalp, açık zihin
Kimi bulacağını asla bilemeyeceksin
Açık kalp, gözlerini kapat
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Na na na na na na na na
Sevdiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum
 
[Verse 3: Nicki Minaj]
Biraz beğendiğim bir çocuk var
Bu bir öp-öp, dilimi öpüşürken aniden ağzına sokacağım biraz gece gibi
Onun uhm-uhm var, China white**'ı olduğunu duydum
Bombası var sanırım ona dinamit diyeceğim
Bir sürü oğlum var, sana bütün sonogramları*** gösterebilirim
Ben mi? Ben ateşliyim, ve bu kaltaklar hologram****
Ben mi? Ben kazanırım ve bu kaltaklar sadece kaybeder
Onların gemisi batar ama benim gemim sadece bir gemi gezisi
Her neyse, geri döndüm, ama benim bebeğim sahip, domuzu bana geri ver
Damla damla, bir kedicikle, onu kucağına koydu
Yudumla yudumla, tepesini tepesini, yala dudağını dudağını
Sanırım o genç Nic'e çabucak vurmak istedi
 
[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj, İkisi de]
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
 
[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj, İkisi de]
Na na na na na na na na
Sevdiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Na na na na na na na na
Güvendiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Açık kalp, açık zihin
Kimi bulacağını asla bilemeyeceksin
Açık kalp, gözlerini kapat
Yabancıları öpüyorum (oooh)
Na na na na na na na na
Sevdiğim birini bulana kadar
Na na na na na na na na
Yabancıları öpüyorum (oooh)
 
Submitted by lolurnotselenalolurnotselena on Sun, 17/03/2019 - 12:21
Author's comments:

*Young Money Entertainment, Lil Wayne tarafından kurulan içinde Nicki Minaj, Drake, Tyga gibi isimleri barındıran plak şirketi.
**China White, bir çeşit eroin
***Sonogram, bebeğin hala anne rahmindeyken ultrasonla çekilmiş fotoğrafları.
****Hologram, bildiğimiz hologram dışında erkeklerin kendi arasında bir kız hakkında konuşurken onun gerçek olmamasını, "hologram" olmasını istemesi, kızı bir şaka haline getirmeleri anlamında da kullanılıyor. Hatta buna "hologram status" yani hologram durumunda olmak deniyor. Şarkıda da bu anlamda kullanılmış olabileceğini düşündüm.

Sanırım Nicki Minaj kısmında hatalarım var, lütfen bulduklarınızı yorumlarda belirtin. Regular smile

EnglishEnglish

Kissing Strangers

Please help to translate "Kissing Strangers"
See also
Comments