Advertisements

Кладионичарска (Kladioničarska) (Russian translation)

  • Artist: Baja Mali Knindža (Баја Мали Книнџа (b. Мирко Пајчин))
  • Song: Кладионичарска (Kladioničarska) 4 translations
  • Translations: English, Greek, Russian, Transliteration

Кладионичарска

Опет... из икса...
 
Мајко моја, нисам им'о среће
поново ме оборио Лече
 
Мајко моја, нисам им'о среће
пише Милан на тикет ми неће
 
Поново сам паре бацио,
и на Рому и на Лацио
(2х)
 
Ајде!
 
Све сам паре стровалио у њу,
а ја опет играм Ла Коруњу.
(2х)
 
Ајде!
 
Много ми се свиђају Енглези,
онај Ридинг игра као Челси
(2х)
 
Ајде!
 
Ко је такав, види се по фаци
опасан је Марко Матераци
(2х)
 
Ајде!
 
Видиш брате, да ми лађе тону
Од сад играм само Барселону.
(2х)
 
Ајде!
 
Да ми дају цијели свијет и да имам жена пет,
ја бих рађе старом честом, прошетао родним мјестом
Мојим Граховом
 
Ја бих рађе старом честом, прошетао родним мјестом
Мојим Граховом
 
У Грахово родно, пођи са мном Земо,
код старог хотела да се напијемо
(2х)
 
Submitted by padim7grpadim7gr on Sun, 15/12/2019 - 18:00
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:56
Submitter's comments:

Фудбалски клубови, који се појављују у тексту:
-Лече (Unione Sportiva (US) Lecce) из Лечеа, Италије
-Милан (AC Milan) из Милана, Италије
-Рома (Associazione Sportiva (AS) Roma) из Рима, Италије
-Лацио (Società Sportiva (SS) Lazio) из Рима, Италије
-Ла Коруња (Real Club Deportivo de La Coruña) из Коруње, Галиције, Шпаније
-Ридинг (Reading FC) из Рединга, Енглеске
-Челси (Chelsea FC) из Челсија, Фулама, Лондона, Енглеске
-Барселона (FC Barcelona) из Барселоне, Каталоније, Шпаније

Марко Матераци (Marco Materazzi) је бивши италијански фудбалер

Russian translationRussian
Align paragraphs

Букмекер

Опять...из "Х"
Моей маме не повезло со мной
Снова сбил меня с ног Лече
 
Моей маме не повезло со мной
Милан не напишет мне на билете
 
Снова я потратил деньги
и на Рому и на Лацио
(2х)
 
Давай!
 
Все я поставил на него
и я снова играю за Ла-Курунью
(2х)
 
Давай!
 
Мне очень нравиться английский
Что Ридинг играет как Челси
(2х)
 
Давай!
 
Кто такой, это видно по лицу
Опасен Марко Метераци
(2х)
 
Давай!
 
Видиш братец, мой карабль тонет
Отныне играю только в Барселоне
(2х)сь
 
Давай!
 
Чтобы дать мне весь мир и иметь пять жен
Я лучше прогуляюсь по старому родному городу
Моим Грахово
 
Я лучше прогуляюсь по старому родному городу
Моим Грахово
 
В Грахово родной, пошли со мной Земо
В старом отеле напьемся
 
Thanks!
Submitted by Bogdan KilochkoBogdan Kilochko on Fri, 29/05/2020 - 14:46
Author's comments:

Если будут ошибки в переводе, то готов выслушать вашу критику

More translations of "Кладионичарска ..."
Baja Mali Knindža: Top 3
Comments
Help Children with Cancer