Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Croatian (Chakavian dialect)
,
Croatian
→
Klapa Rišpet
→ More Moje
Klapa Rišpet
More Moje
3 translations
English
+2 more
,
Persian
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian (Chakavian dialect)
English
Persian
Russian
3 translations
More Moje lyrics
Tija bi joj reć, ma mi fale riči
pred lipoton njenom mučin ka i stina
tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
More moje, more plavo
reci noćas mojoj dragoj
da je jubin srcen cilin
i da samo za nju živin
More moje, ti joj kaži
da je za me cvit najdraži
i da će mi procvast duša
ako njene usne kuša
Tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
Add new translation
Request a translation
Translations of "More Moje"
English
M de Vega
Persian
BlueBird
Russian
barsiscev
Klapa Rišpet: Top 3
1.
More Moje
2.
Mislin samo na te
3.
Prsti Zapleteni (+Jelena Rozga)
Please help to translate "More Moje"
Croatian (Chakavian dialect) → Italian
Sere a
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Trending Now
Automotivo Bibi Fogosa
Bibi Babydoll
Džanum
Teya Dora
Erika
German Folk
Gasolina
Daddy Yankee
Je te laisserai des mots
Patrick Watson
Seven (Explicit ver.)
Jungkook
사랑으로 (love.)
wave to earth
L'italiano
Toto Cutugno
View more site stats
↑
↓