Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Klimpert, ihr Schellen (English translation)

  • Artist: Christmas Carols
  • Song: Klimpert, ihr Schellen
Proofreading requested
German
German
A A

Klimpert, ihr Schellen

Wenn die Winterwinde weh’n, wenn die Tage schnell vergeh’n,
wenn im Schranke ganz geheimnisvoll, die bunten Päckchen steh’n,
dann beginnt die schöne Zeit, auf die jeder sich schon freut.
Und die Menschen seh’n so freundlich aus und singen weit und breit
 
Jingle bells, Jingle bells, klingt’s durch Eis und Schnee.
Morgen kommt der Weihnachtsmann, kommt dort von der Höh'.
Jingle bells, Jingle bells, es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell bei uns am Weihnachtsbaum.
 
Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on 2022-12-02
Submitter's comments:

Jingle Bells in German.

English translationEnglish
Align paragraphs

Jingle, you Bells

When the winds of winter blow
 
When the days go by quickly
 
Then, the pleasant time everyone already looks forward to begins
 
And the people look so friendly and sing far and wide
 
Jingle Bells, Jingle Bells, sounds through ice and snow
 
Tommorrow comes Santa Claus, comes there from high above
 
Jingle Bells, Jingle Bells, it is like a dream
 
Soon already the little light shines with us brightly in the Chistmas tree
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by GlobophobeGlobophobe on 2022-12-02
Added in reply to request by AussieMinecrafterAussieMinecrafter
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Christmas Carols: Top 3
Comments
Read about music throughout history