Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Thai, English → Num KALA → กลับไปก่อนได้ไหม → Transliteration
  • Num KALA

    Num KALA

    กลับไปก่อนได้ไหม → Transliteration

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

กลับไปก่อนได้ไหม

ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม
กลับไปก่อนได้ไหม
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกิน เหมือนจะขาดใจ
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ กลับไปก่อนได้ไหม
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
ที่กำลังไหล เพราะความเสียใจ (ฮู้)
 
(Yeah, Let's go)
คิดว่าคงเอาอยู่ แค่คำที่เธอมาบอก
เคยคิดว่า I'm good แต่ครั้งนี้ทำไมไม่รู้
แค่คำธรรมดา ก็แค่คำว่าเธอจะลา
กลับทำให้คนอย่างฉันมันเกือบตาย
 
ขอได้ไหมตอนนี้ แค่เธอได้โปรดอย่ากลับหลังมา
เพราะฉันคงดูแย่ และคงไม่เหมาะกับคราบน้ำตา
ช่วยกลับไปก่อนเลยได้ไหม ก่อนจะพูดคำสุดท้าย
ก่อนน้ำตาจะไหล (that's right) ปล่อยฉันร้องไห้คนเดียว
 
แล้ววันนี้นั้นเธอจะไปจากฉัน
เธอรู้ตัวบ้างหรือเปล่า
ว่าทำให้คนอย่างฉันต้องช้ำสักแค่ไหน
 
คำร่ำลาของเธอที่เธอพูดไป
ฉันนั้นแทบจะตาย
อย่า อย่าพูดอะไรอีกเลย
 
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม
กลับไปก่อนได้ไหม
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกิน เหมือนจะขาดใจ
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ กลับไปก่อนได้ไหม
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
ที่กำลังไหล เพราะความเสียใจ (ฮื้อ)
 
(Yeah, Let's go)
ขอได้ไหมตอนนี้ แค่เธอได้โปรดอย่ากลับหลังมา
เพราะฉันคงดูแย่ และคงไม่เหมาะกับคราบน้ำตา
ช่วยกลับไปก่อนเลยได้ไหม ก่อนจะพูดคำสุดท้าย
ก่อนน้ำตาจะไหล (that's right) ปล่อยฉันร้องไห้คนเดียว
 
คำร่ำลาของเธอที่เธอพูดไป
ฉันนั้นแทบจะตาย
อย่า อย่าพูดอะไรอีกเลย
 
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม (that's right)
กลับไปก่อนได้ไหม (go back)
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกิน (yeah)
เหมือนจะขาดใจ (better get back)
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ (yeah)
กลับไปก่อนได้ไหม (that's right)
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
ที่กำลังไหล เพราะความเสียใจ (ฮู้)
 
Let's go
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม (that's right)
กลับไปก่อนได้ไหม (go back)
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกิน (yeah)
เหมือนจะขาดใจ (I don't wanna cry no more)
(Better get back)
 
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ (yeah)
กลับไปก่อนได้ไหม (that's right)
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
ที่กำลังไหลเพราะความเสียใจ
ร้องไห้จะเป็นจะตายเพราะเธอเท่านั้น
 
Transliteration

Klap pai korn dai mai

Chuay klap pai korn dai mai
Klap pai korn dai mai
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii man lai
Phror man jep man jep luea kern muean ja khaat jai
Chuay klap pai korn ther na klap pai korn dai mai
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii fuumfaay
Thii kamlang lai phror khwaamsiajai (huu)
 
(Yeah, Let's go)
Khit waa khong ao yuu tae kham thii ther ma bork
Khey khit waa I'm good tae khrang thii thammai mai ruu
Khae kham thammada tae khae kham waa ther ja laa
Klap tham hai khon yaang chan man kueap taay
 
Khor dai mai torn nii khae ther dai proot yaa klap lang maa
Phror chan khong duu yae lae khong mai mor kap khraap naamtaa
Chuay klap pai korn ley dai mai korn ja phuut kham sutthaay
Korn naamtaa ja lai (that's right) ploy chan rornghai khon diao
 
Laew wan nii nan ther ja pai jaak chan
Ther ruutua baang rue plao
Waa tham hai khon yaang chan torng cham sak khae nai
 
Kham ramlaa khorng ther thii ther phuut pai
Chan nan taep ja taay
Yaa yaa phuut arai iik ley
 
Chuay klap pai korn dai mai
Klap pai korn dai mai
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii man lai
Phror man jep man jep luea kern muean ja khaat jai
Chuay klap pai korn ther na klap pai korn dai mai
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii fuumfaay
Thii kamlang lai phror khwaamsiajai (hue)
 
(Yeah, Let's go)
Khor dai mai torn nii khae ther dai proot yaa klap lang maa
Phror chan khong duu yae lae khong mai mor kap khraap naamtaa
Chuay klap pai korn ley dai mai korn ja phuut kham sutthaay
Korn naamtaa ja lai (that's right) ploy chan rornghai khon diao
 
Kham ramlaa khorng ther thii ther phuut pai
Chan nan taep ja taay
Yaa yaa phuut arai iik ley
 
Chuay klap pai korn dai mai (that's right)
Klap pai korn dai mai (go back)
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii man lai
Phror man jep man jep luea kern (yeah)
Muean ja khaat jai (better get back)
Chuay klap pai korn ther na (yeah)
Klap pai korn dai mai (that's right)
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii fuumfaay
Thii kamlang lai phror khwaamsiajai (huu)
 
Let's go
Chuay klap pai korn dai mai (that's right)
Klap pai korn dai mai (go back)
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii man lai
Phror man jep man jep luea kern (yeah)
Muean ja khaat jai (I don't wanna cry no more)
(Better get back)
 
Chuay klap pai korn ther na (yeah)
Klap pai korn dai mai (that's right)
Mai yaak hai ther dai hen namtaa thii fuumfaay
Thii kamlang lai phror khwaamsiajai
Rornghai ja pen ja taay phror ther thaonan
 
✕
Num KALA: Top 3
1.ลืมได้จริงใช่ไหม (Leum Dai Jing Chai Mai)
2.ตามตะวัน (Tam Ta Wan)
3.กลับไปก่อนได้ไหม (Klub Pai Korn Dai Mai)
Comments
Read about music throughout history
↑↓