Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Klub wesołego szampana (German translation)

  • Artist: Formacja Nieżywych Schabuff
  • Song: Klub wesołego szampana Album: Wiązanka melodii młodzieżowych
  • Translations: English, German
Polish
Polish
A A

Klub wesołego szampana

A gdybym miał Cię zjeść to co byś powiedziała
A ugryźć gdybym chciał czy coś byś przeciw miała.
 
Chciałabym chciała chciałabym chciała
Chciałabym chciała chciałabym chciała.
 
A gdybym był krogulcem to co byś powiedziała
I gdybym przyszedł z teczką do łóżka i twego ciała.
 
Chciałabym chciała chciałabym chciała
Chciałabym chciała chciałabym chciała.
 
A gdybym był młotkowym w fabryce z młotkiem szalał
To co byś powiedziała czy coś byś przeciw miała.
 
Drżałabym drżała drżałabym drżała
Drżałabym drżała drżałabym drżała.
 
A gdybym musiał odejść z teczką od twego ciała
Uciekać do robala to co byś powiedziała.
 
Żałowałabym...
 
Submitted by MgielkaMgielka on Thu, 22/07/2021 - 18:51
German translationGerman
Align paragraphs

Glücklicher Champagner Club

Und wenn ich dich fressen müsste, was würdest du dann sagen?
Und wenn ich einen Bissen nehmen wollte, würdest du es mir vorhalten?
 
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche
 
Und wenn ich ein Sperber wäre, was würdest du dann sagen?
Und wenn ich ins Bett käme und dein Körper mit der Aktentasche.
 
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche
 
Und wenn ich ein Hammer wäre, in der Fabrik mit einem Hammer durchdrehen würde
Was würdest du dann sagen, würdest du es mir vorhalten?
 
Ich würde zittern, ich würde zittern, ich würde zittern, ich würde zittern
Ich würde zittern, ich würde zittern, ich würde zittern, ich würde zittern
 
Und wenn ich mit der Aktentasche weg von deinem Körper gehen müsste
Flucht in die Flasche, was würdest du dann sagen?
 
Ich würde es bereuen...
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Thu, 18/08/2022 - 09:56
Translations of "Klub wesołego ..."
German Kasia19160
Formacja Nieżywych Schabuff: Top 3
Comments
Read about music throughout history