Advertisements

Knocking on Heaven's Door (Greek translation)

  • Artist: Bob Dylan
  • Also performed by: Avril Lavigne, Guns n' Roses, Eric Clapton, Kobi Marimi, Antony And The Johnsons
  • Song: Knocking on Heaven's Door 52 translations
  • Translations: Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian #1, #2, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, #3, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, #4, #5, Italian, Kurdish (Sorani), Latin, Persian #1, #2, #3, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, #3, Tongan, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
Greek translationGreek
A A

Χτυπώντας Στην Πόρτα του Παραδείσου

Versions: #1#2#3#4
Μαμά, πάρε αυτό το έμβλημα μακριά μου
Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω πια
Σκοτεινιάζει, σκοτεινιάζει πολύ για να δω
Νιώθω σα να χτυπάω στην πόρτα του παραδείσου
 
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
 
Μαμά, βάλε τα όπλα μου στο έδαφος
Δε μπορώ να πυροβολήσω πια
Αυτό το μακρύ μαύρο σύννεφο κατεβαίνει
Νιώθω σα να χτυπάω στην πόρτα του παραδείσου
 
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
Χτυπώ, χτυπώ, χτυπώντας στην πόρτα του παραδείσου
 
Submitted by lisbetalisbeta on Mon, 09/07/2012 - 16:59
Added in reply to request by ΙωανναΙωαννα
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
EnglishEnglish

Knocking on Heaven's Door

Comments
GuestGuest    Wed, 11/07/2012 - 15:30

Συγχαρητήρια.Προσεγμένη η μετάφρασή σου..Από τις λίγες που είναι καλές στο πλαίσιο το συγκεκριμένο....Συνέχισε!

lisbetalisbeta    Wed, 11/07/2012 - 16:09

Σ'ευχαριστώ πολύ!! Να'σαι καλά:)

Advertisements
Read about music throughout history