✕
Translation
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
To je čistina u šumskome gustišu skrivena
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
To je vrt proljetni, topao i uspavan
Volim te, voljeno moje
To su rastanci i povratci
I odjednom zvona zvone
I tijelo mi gori
Volim te
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
To su oči tvoje što me promatraju
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
To je beskonačna žudnja
Volim te, voljeno moje
To su rastanci i povratci
I odjednom zvona zvone
I tijelo mi gori
Volim te
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
To je uspomena na prvi zagrljaj
Volim te, voljeno moje
Volim te, voljeno moje
To su noći besane u ljubavi
Volim te, voljeno moje
To su rastanci i povratci
I odjednom zvona zvone
I tijelo mi gori
Volim te
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by M de Vega on 2015-10-06
Added in reply to request by Sylwia
✕
Please help to translate "Kocham Cię kochanie ..."
Collections with "Kocham Cię kochanie ..."
1. | Polish classics / Polskie klasyki |
2. | Various - The Best Polish Love Songs... Ever! (2009) |
3. | Various - Opole 50 największych przebojów (2013) |
Maanam: Top 3
1. | Kocham Cię kochanie moje |
2. | Krakowski spleen |
3. | Cykady na Cykladach |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16579 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian