Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Когда тебе грустно (Kogda tbe grucno) (Indonesian translation)

Когда тебе грустно

[Куплет 1]
Ты говоришь, что тебе грустно, но не знаешь почему
И внутри такое чувство, что всё зря и ни к чему
Ты говоришь, что всё напрасно. Я не знаю, может быть, и так
Ты плачешь, но ты прекрасна та-а-ак
 
[Припев]
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
 
[Куплет 2]
Я говорил, что всё в порядке, хоть сам не верил иногда
Но если оба будем как ты, то всё будет так всегда
Я говорил, чтобы ты молчала, ведь ты мелишь ерунду
Если надо, то всё с начала начну
 
[Припев]
Что это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
 
[Аутро]
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
 
Submitted by mfranhmfranh on Wed, 04/09/2019 - 19:57
Indonesian translationIndonesian
Align paragraphs

Ketika Kau Sedih

[Verse 1]
Kau bilang, kau sedih, tetapi kau tak tau kenapa
Dan didalamnya ada perasaan, bahwa semuanya sia-sia dan tanpa tujuan
Kau bilang, bahwa semuanya sia-sia. Ku tak tau, mungkin begitu
Kau menangis, tetapi kau sangatlah cantik
 
[Reff]
Ini hanyalah hari yang buruk, ini hanyalah malam yang jelek
Ini hanyalah kehidupan, itu tidaklah berarti bagi semua air matamu
Jadi janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
Janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
 
[Verse 2]
Ku bilang, semuanya selesai, walau ku terkadang tidak percaya
Tetapi jika kita berdua sepertimu, maka segalanya akan selalu tetap
Ku bilang, sehingga kau diam, karena kau berbicara hal kosong
Jika perlu, ku kan mulai lagi dari awal
 
[Reff]
Ini hanyalah hari yang buruk, ini hanyalah malam yang jelek
Ini hanyalah kehidupan, itu tidaklah berarti bagi semua air matamu
Jadi janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
Janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
 
[Outro]
Janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
Janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
Janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
Janganlah sedih, besok semuanya kan lebih baik
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by SamLuvGSamLuvG on Tue, 09/08/2022 - 11:22
Translations of "Когда тебе грустно ..."
Indonesian SamLuvG
Idioms from "Когда тебе грустно"
Comments
Read about music throughout history