Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Когда Всё Поймешь (Kogda Vsyo Poymeshʹ) (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
/Russian
A A

Cuando entiendas todo

Me dijeron
que no vendrás
pero no les creí,
sé que me esperas.
Las flores ardieron,
la lluvia veraniega resplandecía
pero será tarde
cuando entiendas todo.
 
Es difícil,
cómo entendernos,
es imposible.
Permití ese descuido,
el sol es insignificante frente a ti,
insignificante.
Quizás te lleve
y te regrese después
y volemos entre las estrellas.
Que pena, para ti esto no es serio,
no es serio.
 
Cada uno de mis días
es como el día de la marmota,
con la esperanza aún,
con el teléfono en la mano
y te fuiste
pero mi Luna
me ayuda a regresar
a esa época.
 
Me dijeron
que no vendrás
pero no les creí,
sé que me esperas.
Las flores ardieron,
la lluvia veraniega resplandecía
pero será tarde
cuando entiendas todo.
 
Ay,
cómo se pasaron volando las semanas,
otra vez pasó mayo.
Sabes como te extraño,
no olvides
el lugar donde volábamos.
no teníamos gravedad
como si fuera por siglos
pero llegó la hora
y nos caímos desde la altura.
Ay,
rompe la cadena,
despega para venir a mí,
soy un cometa en tu paraíso
revolotea hacia él.
Sabes, nena, eres mi motivación
y el mundo me interesa
solo cuando estamos juntos.
 
Cada uno de mis días
es como el día de la marmota,
con la esperanza aún,
con el teléfono en la mano
y te fuiste
pero mi Luna
me ayuda a regresar
a esa época.
 
Me dijeron
que no vendrás
pero no les creí,
sé que me esperas.
Las flores ardieron,
la lluvia veraniega resplandecía
pero será tarde
cuando entiendas todo.
 
Thanks!
thanked 3 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
TEN EN CUENTA que chequeo traducciones de YT y denuncio.
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)
NOTICE I keep track of YT translations and report if it's my work.

Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on 2022-12-02

Когда Всё Поймешь (Kogda Vsyo Poymeshʹ)

Translations of "Когда Всё Поймешь ..."
Idioms from "Когда Всё Поймешь"
Comments
Read about music throughout history