-
Κοίταξε με φεύγω → English translation
✕
Translation
Look at me, I'm leaving
You broke all my dreams into pieces
and I don't find a medicine to stop feeling pain
Tons of cigarettes and tears in the eyes
if I dont leave today, I'll get ruined!
And I'm not sleeping because I'm sad
that we, two, became like that
What love are you telling me about?
You don't know how to love!
You have sin as a religion
I am maybe too late..
But look at me! I'm leaving!
I'm not waiting for a moment!
Look at me! I'm leaving!
I'm not staying here even for a minute longer!
Whatever you say, I won't wait for more
I'm not staying in this house even for a minute longer!
You filled all my dreams with darkness
and all the complaints are drowned in the drink
In a bad situation one more night
I finish it today before I go crazy
And I'm not sleeping because I'm sad
that I wasted so much time
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by heybittersweet on 2012-11-21
✕
Collections with "Κοίταξε με φεύγω"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Giorgos Tsalikis: Top 3
1. | Το μαγαζί (To Magazi) |
2. | Δε σου κάνω τον άγιο (De Sοu Kano Ton Ayio) |
3. | Το Ραβασάκι (To Ravasaki) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Role: Expert
Contributions: 461 translations, 2 transliterations, 148 songs, 7120 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 74 members, 4 transcription requests fulfilled, left 47 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Portuguese, Spanish, intermediate Russian, beginner French, Swedish, Turkish