Advertisements

心のたからばこ (Kokoro no Takarabako) (Transliteration)

心のたからばこ

忘れないでね ぼくと遊んだ日
長い道を どこまでも行ったよね
走りつかれて ころんだ時は
君がいつでも 力づけてくれた
 
いっしょにいつまでも 走りつづけていた
おなかがすいて 帰ることも忘れて
みんなでいつまでも 遊んでいられると
信じてたあの日に また帰りたい
 
おぼえてるかな 君とであった日
君は一人 つまらなそうにしてた
声をかけると うつむきながら
はずかしそうに 笑顔見せてくれた
 
いっしょに走り出し 心はずませてた
これから何か はじまること夢見て
みんなでいつまでも 遊んでいられると
思ってたあの日に また戻ろうよ
 
そよ風 青空 ともだち みんなの笑顔
そのままに 心のたからばこに入れて
 
ぼくは今も一人 走りつづけている
あのころの夢 忘れることできずに
どこかで出会えたら おなじ笑顔みせて
信じてた明日へ また走ろうよ
 
Submitted by Some1Some1 on Tue, 02/02/2021 - 00:26
Transliteration
Align paragraphs

Kokoro no takarabako

Wasurenai de ne, boku to asonda hi
Nagai michi wo doko made mo itta yo ne
Hashiri tsukarete koronda toki wa
Kimi ga itsu demo chikara dzuketekureta
 
Issho ni itsu made mo, hashiri tsudzuketeita
Onaka ga suite, kaeru koto mo wasurete
Minna de itsu made mo asonde irareru to
Shinjiteta ano hi ni mata kaeritai
 
Oboeteru ka na, kimi to deatta hi
Kimi wa hitori, tsumarana sou ni shiteta
Koe wo kakeru to utsumuki nagara
Hazukashi sou ni egao misetekureta
 
Issho ni hashiri dashi, kokoro hazumaseteta
Kore kara nani ka hajimaru koto yume mite
Minna de itsu made mo asonde irareru to
Omotteta ano hi ni mata modorou yo
 
Soyokaze, ao sora, tomodachi
Minna no egao sono mama ni kokoro no takarabako ni irete
 
Boku ga ima mo hitori hashiri tsudzuketeiru
Ano koro no yume wasureru koto dekizu ni
Doko ka de deaetara, onaji egao misete
Shinjiteta ashita e mata ha Shirōu yo
 
Thanks!
thanked 1 time

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 03/05/2021 - 19:22
Comments
Read about music throughout history