Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Agam Buhbut

    כל העולם → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

All The World

And others loved you before me
perhaps crazily, perhaps sanely
and perhaps not even close to what i imagine
 
And you had loves
perhaps lasting, perhaps temporary
and perhaps i don't have anything original left to say to you
 
Because you already heard it all
and your lips already know another taste
and ya'alla also another body
it scratches my heart
because before i came
you experienced a complete world
whereas when i met you
you became the whole world for me
 
And so i'm the one that usually
drys others hearts
inventing cliches
and how is it that when you came
suddenly my head only wants to think
 
about what they whispered to you at night
perhaps comforting, perhaps obscenities
and every time i almost travel around you and touch
know that i am crazy about you1
 
Because you already heard it all
and your lips already know another taste
and ya'alla also another body
it scratches my heart
because before i came
you experienced a complete world
whereas when i met you
you became the whole world for me
 
And perhaps not even close to what i imagine
because you already heard it all
and your lips already know another taste
and ya'alla also another body
it scratches my heart
because before i came
you experienced a complete world
whereas when i met you
you became the whole world for me
 
  • 1. lit: die
Original lyrics

כל העולם

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Comments
Moshe KayeMoshe Kaye
   Thu, 16/12/2021 - 23:20

A pleasure! Do you want me to add the cover to the song itself?

ikarouikarou    Thu, 16/12/2021 - 23:22

I don't know, I was planning to add it and it still in draft, but as it already exists, so I think there is no need, there's already many covers for this song 😊

Moshe KayeMoshe Kaye
   Thu, 16/12/2021 - 23:24

Sorry. I wasn't clear. Do you want me to add the video to the song itself as a cover? I can do that if you wish?

ikarouikarou    Thu, 16/12/2021 - 23:29

No, I this the video clip is much better, thank you again 😊😊

Laila Tov 😊

Moshe KayeMoshe Kaye
   Fri, 17/12/2021 - 00:03

I kept the original one from Agam Buhbut and added the one from Liran as an additional performance on the song itself.