Advertisements

כל העולם (Kol haolam) (Transliteration)

כל העולם

ואהבו אותך לפניי
אולי בטירוף, אולי בשפיות
ואולי לא קרוב למה שאני בכלל מדמיין
 
והיו לך אהבות
אולי נשארו, אולי זמניות
ואולי לא נשאר לי משהו מקורי לומר לך
 
כי שמעת כבר הכל
והשפתיים שלך מכירות גם טעם אחר
ויא אללה גם הגוף
זה שורט לי תלב
כי לפני שבאתי
עבר עלייך עולם שלם
ואילו אני, כשפגשתי אותך
הפכת להיות לי כל העולם
 
וזה אני שהתרגל
לייבש לבבות
להמציא קלישאות
ואיך כשאת באת
פתאום הראש שלי רק חושב
 
על מה לחשו לך בלילות
אולי נחמה, אולי גסויות
בכל פעם שאני מטייל בך כמעט ונוגע
תדעי שאני מת
 
כי שמעת כבר הכל
והשפתיים שלך מכירות גם טעם אחר
ויא אללה גם הגוף
זה שורט לי תלב
כי לפני שבאתי
עבר עלייך עולם שלם
ואילו אני, כשפגשתי אותך
הפכת להיות לי כל העולם
 
ואולי לא קרוב למה שאני בכלל מדמיין
כי שמעת כבר הכל
והשפתיים שלך מכירות גם טעם אחר
ויא אללה גם הגוף
זה שורט לי תלב
כי לפני שבאתי
עבר עלייך עולם שלם
ואילו אני, כשפגשתי אותך
הפכת להיות לי כל העולם
 
Submitted by Gala Music MéxicoGala Music México on Tue, 04/05/2021 - 07:05
Transliteration
Align paragraphs

Kol haolam

veahavu otaj lefanay
ulay beteruf, ulay bishfiyut
veulay lo karov lama sheani bijlal medamyen
 
vehayu leja ahavot
ulay nish'aru, ulay zmaniyot
veulay lo nish'ar li mashehu mekori lomar laj
 
ki shamat kvar hakol
vehasfatayim shelaj makirot gam taam ajer
veya ala gam haguf
ze soret li talev
ki lifney shebati
avar alayij olam shalem
veilu ani, kshepagashti otaj
hafajt lihyot li kol haolam
 
veze ani shehitragel
leyabesh levavot
lehamtzi klishaot
veeij ksheat ba
pit'om harosh sheli rak joshev
 
al ma lajashu leja baleylot
ulay nejama, ulay gasuyot
bejol paam sheani metayel beja kim'at venogea
ted'i sheani met
 
ki shamat kvar hakol
vehasfatayim shelaj makirot gam taam ajer
veya ala gam haguf
ze soret li talev
ki lifney shebati
avar alayij olam shalem
veilu ani, kshepagashti otaj
hafajt lihyot li kol haolam
 
veulay lo nish'ar li mashehu mekori lomar laj
ki shamat kvar hakol
vehasfatayim shelaj makirot gam taam ajer
veya ala gam haguf
ze soret li talev
ki lifney shebati
avar alayij olam shalem
veilu ani, kshepagashti otaj
hafajt lihyot li kol haolam
 
Thanks!
thanked 2 times

Copyright: Gala Music internacional©
Todas las traducciones y trasliteraciones son hechas para que la comunidad las disfrute. Prohibida la reproducción publicación divulgación total o parcial de las traducciones realizadas por Gala Music internacional. Con fines de lucro

Submitted by Gala Music MéxicoGala Music México on Tue, 04/05/2021 - 07:31
Translations of "כל העולם (Kol ..."
Transliteration Gala Music México
Comments
Read about music throughout history