Advertisements

כל היום (Kol HaYom) (Transliteration)

  • Artist: Harel Skaat (הראל סקעת)
  • Featuring artist: Ania Bukstein
  • Song: כל היום (Kol HaYom) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

כל היום

שחור חזק במיטה חצי סוכר
פתאום אני ואתה נהיינו לנו שניים
אפילו בינתיים זה הכל
 
טיפה הרגיש לי מוזר זה יעבור
אנ'לא בחור שנקשר נופל מהברכיים
אפילו בינתיים
 
כל היום כל היום כל היום
מה את עושה לי
כל היום כל היום כל היום
זה לא נורמלי
כמה זמן כמה זמן
תגידי לי עוד כמה זמן כמה זמן
 
כל היום כל היום כל היום
זה מה שבא לי
כל היום כל היום כל היום
זה לא נורמלי
כמה זמן כמה זמן
אנלא יודעת כמה זמן כמה זמן
 
בואי אלי תגידי לי
אני אוהבת אותך
תגידי לי
אני כבר לא רוצה לישון לבד 'שון לבד
תקח אותי מצד לצד צד לצד
 
לא צריך עוד מילים מדברים פה עכשיו עם העיניים
בוא חבק אותי קצת ותחזיק חזק
בשתי ידיים
יש לנו זמן קחי אותי ואל תגידי לאן
גם אם זה לא שווה בוא נראה מה יהיה
 
כל היום...
 
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Mon, 03/08/2020 - 17:33
Last edited by Thomas222Thomas222 on Fri, 14/08/2020 - 19:30
Submitter's comments:

מילים ולחן:
הראל סקעת, אבי אוחיון, אניה בוקשטיין

Transliteration
Align paragraphs

Kol Hayom

Shachor chazak bamitah chatsi sukar
Pit'om ani ve'atah nihiyenu lanu shnayim
Afilu beinatayim ze hakol
 
Tipah hirgish li muzar ze ya'avor
An'lo bachur shenikshar nofel mehabirkayim
Afilu beinatayim
 
Kol hayom kol hayom kol hayom
Ma att ossah li
Kol hayom kol hayom kol hayom
Ze lo normali
Kama zman kama zman
Tagidi li od kama zman kama zman
 
Kol hayom kol hayom kol hayom
Ze ma sheba li
Kol hayom kol hayom kol hayom
Ze lo normali
Kama zman kama zman
An'lo yoda'at kama zman kama zman
 
Boi elai tagidi li
Ani ohevet otcha
Tagidi li
Ani kvar lo rotsa lishon levad [li]shon levad
Tikach otti mitsad letsad tsad letsad
 
Lo tsarich od milim medabrim po achshav im ha'einayim
Bo chabek otti ktsat vetachzik chazak
Bishtey yadayim
Yesh lanu zman k'chi otti ve'al tagidi le'an1
Gam im ze lo shaveh bo nir'eh ma ihiye
 
Kol hayom...
 
  • 1. Female singing: "...kach otti ve'al tagid li le'an".
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Thomas222Thomas222 on Fri, 14/08/2020 - 19:28
Added in reply to request by Santiago NepomucenoSantiago Nepomuceno
Translations of "כל היום (Kol HaYom)"
Transliteration Thomas222
Comments
Read about music throughout history