Ieva Zasimauskaitė - Kol Myliu (English translation)

Lithuanian

Kol Myliu

Mums nebereikia kalbėt,
Galiu iškart pažadėt.
Tuo vingiuotu keliu
Norėsiu eiti kartu.
 
Nuo vienos šypsenos
Man pasaulis sustos.
Nes kai taip stipriai myli,
Atrodo, mirti gali.
 
O visa kita yra nesvarbu,
oohh Kol Tavo ranką turiu.
Visą pasaulį paversim savu,
oohh Žinau suklyst negaliu,
Kol myliu…
 
Kas benutiks priešaky
Žinok, mane tu turi.
Galėčiau viską atleist
Ir širdį įsileist – niekad nepaleist.
Tik stipriau apkabink
Ir kad myli primink.
 
O visa kita yra nesvarbu,
oohh Kol
Tavo ranką turiu.
Visą pasaulį paversim savu,
oohh Žinau suklyst negaliu,
Kol myliu…
 
Jaučiu tai nuo pat pradžių,
Viską įveiksim kartu,
O kai ateis pabaiga,
Svarbu, kad būtum šalia!
 
Submitted by Ktrazef on Sat, 10/03/2018 - 13:39
Align paragraphs
English translation

While I love

We don’t need to talk anymore
I can already promise
Through that long road
I’ll go with you.
 
From one smile
The whole world will stop for me
Because when you love so strong
It seems you could die
 
And everything else is not important
While I have your hand
I know I can’t do mistakes
While I love.
 
Whatever will happen
Just know, you have me
I could forgive anything
And let you inside of my heart - would never let go
Just hug tighter
And remember me that you love
 
And everything else is not important
While I have your hand
I know I can’t do mistakes
While I love.
 
I feel it from the start
We’ll go through everything together
And when the end will come
It’s important that you would be close
 
Submitted by Areetaa on Mon, 12/03/2018 - 19:24
Added in reply to request by Ktrazef
More translations of "Kol Myliu"
EnglishAreetaa
Collections with "Kol Myliu"
Ieva Zasimauskaitė: Top 3
See also
Comments