Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

こまっちゃうナ (Komacchau na) (Serbian translation)

  • Artist: Linda Yamamoto (山本リンダ)
  • Song: こまっちゃうナ (Komacchau na)
  • Translations: Russian, Serbian

こまっちゃうナ

こまっちゃうナ デイトにさそわれて
どうしよう まだまだはやいかしら
 
うれしいような こわいような
ドキドキしちゃう 私の胸
ママに聞いたら 何んにも言わずに笑っているだけ
こまっちゃうナ デイトにさそわれて
 
こまっちゃうナ お手紙来たけれど
悪いかなァ お返事出さなけりゃ
 
うれしいような こわいような
ふるえてしまう 何故でしょうね
ママに聞いたら 初めはみんなそうなんですって
こまっちゃうナ お手紙来たけれど
 
うれしいような こわいような
ドキドキしちゃう 私の胸
ママに聞いたら 何んにも言わずに笑っているだけ
こまっちゃうナ デイトにさそわれて
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2019-08-16
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Шта Ме Задеси!

Шта ме задеси! Звана сам на састанак
Шта ћу сад? Рано ми је и даље
 
Тако срећна, тако нервозна
Срце ми поскакује у грудима
Када сам питала маму, ништа ми не рече, само се насмејала
Шта ме задеси! Звана сам на састанак
 
Шта ме задеси! Стигло ми је писмо
Да ли бих се огрешила ако не одговорим?
 
Тако срећна, тако нервозна
Дође ми да се тресем, не знам зашто
Када сам питала маму, рекла ми је да је свима тако у почетку
Шта ме задеси! Стигло ми је писмо
 
Тако срећна, тако нервозна
Срце ми поскакује у грудима
Када сам питала маму, ништа ми не рече, само се насмејала
Шта ме задеси! Звана сам на састанак
 
Thanks!

;3

Submitted by eklipsaeklipsa on 2022-12-02
Comments
Read about music throughout history