Advertisements

Komandate Đoga (Russian translation)

Bosnian
A A

Komandate Đoga

Plamen i kiše padaju po nama,
sumorna jutra i krvavi trag,
al' više tuga ubija i slama
kada ti ode neko drag,
tako drag.
 
Dvije ruže procvjetale,
kraj uzglavlja tvoga.
Dokle suze i uzdasi,
komandante Đoga?
Dokle suze i uzdasi,
komandante Đoga?
 
U srcu našem ostaje gorčina
pri svakom spomenu imena tvog.
O, zar je tako morala sudbina
uzeti osmijeh s lica tvog,
voljenog.
 
Dvije ruže procvjetale,
kraj uzglavlja tvoga.
Dokle suze i uzdasi,
komandante Đoga?
Dokle suze i uzdasi,
komandante Đoga?
 
Tvoje ime osta čisto,
i kod ljudi i kod Boga,
sad se njime ponosimo,
komandante Đoga?
Da se njime Bosna diči,
komandante Đoga?
 
Submitted by bosanski_patriotskihbosanski_patriotskih on Tue, 06/10/2020 - 03:34
Submitter's comments:

plačem Sad smile

Russian translationRussian
Align paragraphs

Командир Джога

Пламя и дождь падают на нас,
унылое утро и кровавый след,
но еще больше печали убивает и ломает,
когда ты теряешь кого-то дорогого,
такого милого.
 
Две розы взошли,
у изголовья твоего.
Долго плач и вздохи,
командир Джога
Надолго слезы и вздохи,
командир Джога
 
В сердцах наших остается горечь
при любом упоминании вашего имени.
О, неужели так сложилось, что судьба
убрала улыбку с твоего лица,
любимый.
 
Две розы взошли,
у изголовья твоего.
Долго плач и вздохи,
командир Джога
Надолго слезы и вздохи,
командир Джога
 
Твое имя остается только чистым,
и с людьми, и с Богом,
теперь мы гордимся им,
командир Джога
И Босния может похвастаться им,
командир Джога
 
Thanks!
Submitted by Momcik123Momcik123 on Mon, 30/11/2020 - 05:29
Advertisements
Comments
Read about music throughout history