Kompliziert (English translation)

Advertisements
English translation

Complicated

I say "no" and you understand "yes"
(you) wrest the meaning, whatever I say
If you don't get it ask again
If it was so hard
I'm in the bathroom, you knock on the door
"Are you alright? Did something happen to you?
I've been waiting for an eternity
How long does it take for you to get ready?"
It won't take much longer, only got to do my hair
I'll be there in a second, whats all this questioning?
I'm doing this for you as well, so wait
and you like it, so stop annoying (me)
 
This is your lucky day, I've got a dictionary for you
I'm not complicated, you just don't understand me
There is a big question mark, right there in your face
I'm not complicated, you just don't understand me
 
I say "yes" and you understand "no"
I'm talking to you, you interrupt
How would you understand what I'm saying?
If you don't listen to me
You ape me in front of our friends
"come on, babe, I'm just kidding"
Thanks a lot for your comment
You really think this is cool?
In front of other people you act like "the boss"
When I talk, you turn away
At home you bring me breakfast in bed
I'm sorry, truth hurts
 
This is your lucky day, I've got a dictionary for you
I'm not complicated, you just don't understand me
There is a big question mark, right there in your face
I'm not complicated, you just don't understand me
 
How am I supposed to explain when you speak a different language?
When so many of my words sound like Chinese to you
Come, I blindfold you, maybe you'll understand me blind
Ah, this makes no sense, I take you for who you are anyway
When you hold your next monolog, excited like a child
I'll pretend to be interested and just don't listen
 
This is your lucky day, I've got a dictionary for you
I'm not complicated, you just don't understand me
There is a big question mark, right there in your face
I'm not complicated, you just don't understand me
 
Submitted by Huschi57 on Thu, 31/03/2016 - 02:46
Added in reply to request by unelmasirpaleena
German

Kompliziert

Comments