Kon' (Конь) (Spanish translation)

Advertisements
Russian

Kon' (Конь)

Выйду ночью в поле с конём
Ночкой тёмной тихо пойдём
Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём
Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём
 
Ночью в поле звёзд благодать
В поле никого не видать
Только мы с конём по́ полю идём
Только мы с конём по по́лю идём
 
Сяду я верхом на коня
Ты неси по полю меня
По бескрайнему полю моему
По бескрайнему полю моему
 
Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю
Ай брусничный свет, алый да рассвет
Али есть то место, али его нет
 
Полюшко моё, родники
Дальних деревень огоньки
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён
 
Будет добрым год хлебород
Было всяко, всяко пройдёт
Пой, злотая рожь, пой, кудрявый лён
Пой о том, как я в Россию влюблён
 
Пой, злотая рожь, пой, кудрявый лён…
Мы идём с конём по по́лю вдвоём
 
Submitted by ChamieChamie on Wed, 25/01/2012 - 07:13
Last edited by Sophia_Sophia_ on Thu, 07/06/2018 - 16:11
Submitter's comments:
Align paragraphs
Spanish translation

A caballo

Saldré al campo de noche con mi caballo
Iremos por la oscura noche en silencio
Cabalgaré junto a mi caballo por el campo
Cabalgaré junto a mi caballo por el campo
 
De noche aún gracias a las estrellas
No se ve a nadie en el campo
Sino sólo a mí y a mi caballo cruzar el campo
Sino sólo a mí y a mi caballo cruzar el campo
 
Subiré a lomo de mi caballo
Tú me conducirás por el campo
Por la inmensidad de mi querido campo
Por la inmensidad de mi querido campo
 
Quisiera poder ver una vez siquiera
En qué lugar del campo nace el alba
Ah color rojo arándano, madrugada escarlata
Si hay tal lugar o bien no existe
 
Mi estimado campo, con tus manantiales
Luces de aldeas lejanas
Dorado centeno y frondoso lino
Ando enamorado de ti, Rusia, enamorado
 
Será un buen año de abundancia
Ha habido de todo y todo se dará
Canta, centeno dorado, canta, frondoso lino
Canta, cuán enamorado estoy de Rusia, enamorado
 
Canta, centeno dorado, canta, frondoso lino...
Cabalgo junto a mi caballo por el campo
 
Submitted by PurpuraPurpura on Mon, 29/01/2018 - 21:25
Added in reply to request by Vitaliy MaksimowVitaliy Maksimow
Comments