Kon' (Конь) (Turkish translation)

Advertisements
Russian

Kon' (Конь)

Выйду ночью в поле с конём
Ночкой тёмной тихо пойдём
Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём
Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём
 
Ночью в поле звёзд благодать
В поле никого не видать
Только мы с конём по́ полю идём
Только мы с конём по по́лю идём
 
Сяду я верхом на коня
Ты неси по полю меня
По бескрайнему полю моему
По бескрайнему полю моему
 
Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю
Ай брусничный свет, алый да рассвет
Али есть то место, али его нет
 
Полюшко моё, родники
Дальних деревень огоньки
Золотая рожь да кудрявый лён
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён
 
Будет добрым год хлебород
Было всяко, всяко пройдёт
Пой, злотая рожь, пой, кудрявый лён
Пой о том, как я в Россию влюблён
 
Пой, злотая рожь, пой, кудрявый лён…
Мы идём с конём по по́лю вдвоём
 
Submitted by ChamieChamie on Wed, 25/01/2012 - 07:13
Last edited by Sophia_Sophia_ on Thu, 07/06/2018 - 16:11
Submitter's comments:
Align paragraphs
Turkish translation

At

Geceleyin bir atla tarlaya doğru gideceğim
Karanlık geceye doğru sessizce yürüyeceğiz
Tarlanın üstünden atla birlikte yürüyeceğiz
Tarlanın üstünden atla birlikte yürüyeceğiz
 
Gece tarla tamamen yıldızların zarafetiyle dolu
Tarlada kimsecikler görülmüyor
Sadece ben ve at tarlayı baştan sona yürüyoruz
Sadece ben ve at tarlayı baştan sona yürüyoruz
 
Atın sırtında oturacağım
Beni tarlaya doğru taşı
Engin tarlama doğru
Engin tarlama doğru
 
Göz atmama izin ver
Tarlada tan yerinin ağardığı yerde
Ah kırmızı yabanmersini renkli ışık, ah bir kırmızı şafak
O yer var ya da yok
 
Ah sevgili tarlam ve baharlar
Uzak köylerin ışığı görülüyor
Altın çavdar ve kıvırcık keten
Sana aşığım Rusya, aşığım
 
Verimli bir yıl olacak
Farklıydı ve farklı geçecek
Söyle altın çavdar, söyle kıvırcık keten
Söyleyin, Rusya'ya ne kadar aşık olduğumu
 
Söyle altın çavdar, söyle kıvırcık keten...
Bir atla tarlaya doğru gidiyorum
 
Submitted by kouluampujakouluampuja on Thu, 01/02/2018 - 16:09
Comments