Advertisements
LT → Tuvan → Huun-Huur-Tu → Коңгурей → English

Коңгурей (Kongurey) (English translation)

✕
Tuvan/Transliteration/Transliteration 2
A A

Коңгурей

Алдан четкен чылгымның
Алазы кайдал, Коңгурей
Алды кожуун чонумнуң
Аалы кайдал, Коңгурей, Коңгурей
 
Чеден четкен чылгымның
Челези кайдал, Коңгурей
Чеди кожуун чонумнуң
Чери кайдал, Коңгурей, Коңгурей
 
Сезен четкен чылгымның
Сези кайдал, Коңгурей
Сес-ле кожуун чонумнуң
Сези кайдал, Коңгурей, Коңгурей
 
Тозан четкен чылгымның
Тозу кайдал, Коңгурей
Тос-ла кожуун чонумнуң
Тозу кайдал, Коңгурей, Коңгурей
 
Submitted by palwan18palwan18 on Sat, 22/02/2014 - 16:34
Last edited by ltlt on Fri, 22/05/2020 - 21:26
English translationEnglish
Align paragraphs

Kongurey

Where are the sixty horses in my herd
Where is the tether for my horse, Kongurey...
Where are the six regions of my homeland
Where is the village of my clan, Kongurey, Kongurey
 
Where are the seventy horses in my herd
Where are the manes of my horses, Kongurey
Where are the seven provinces of my homeland
Where is this place, Kongurey, Kongurey
 
Where are the eighty horses in my herd
Where are the eighty, Kongurey
Eight nations saddled by my people
Where are the eight, Kongurey, Kongurey
 
Where are the ninety horses in my herd
Where are the nine, Kongurey
Nine nations saddled by my people
Where are the nine, Kongurey, Kongurey
 
Thanks!
❤
thanked 25 times
Submitted by Ww WwWw Ww on Thu, 23/06/2016 - 03:16
Last edited by Ww WwWw Ww on Sun, 21/08/2016 - 04:11
Translations of "Коңгурей (Kongurey)"
English Ww Ww
Transliteration cholpan
Transliteration amateur
Turkish cholpan
Please help to translate "Коңгурей"
Tuvan → IPA tindomiel13
Collections with "Коңгурей"
1.Songs of longing (homeland)
Huun-Huur-Tu: Top 3
1.Коңгурей (Kongurey)
2.Aa Shuu Dekei Oo
3.Чадаана (Chadaana)
Comments
Read about music throughout history