✕
Original lyrics
Конникът
Кой препуска диво в нощта?
Кой ли, слял се с коня си в безумен устрем,
сякаш гони края на света,
свил до болка немите си устни?
Чуй камшика, тънко как свисти, чуй го,
и разсича с ярост тишината.
Коннико, какво ли търсиш ти,
че летиш към края на земята?
Няма да се спреш за миг едва,
няма към какво да се завръщаш!
- Устремът е моята съдба,
рискът е печалната ми същност!
Хората в спокойни нощи спят
в тихите си сънища завити.
Мен ме гони лудият ми път
през нощта нагоре към звездите!
Хората - не бягам аз от тях, зная.
Зная - просто вече нямам време,
нерви, думи, помисли и страх -
аз от тях изплетох своето стреме.
И летя към моя хоризонт
и летя през кулите от пясък!
Миналото си смених със кон
и за мене изборът е ясен!
Аз препускам диво в нощта.
Слял се с коня си в безумен устрем,
сякаш гоня края на света,
свил до болка немите си устни?
Хората - не бягам аз от тях, зная.
Зная - просто вече нямам време,
нерви, думи, помисли и страх -
аз от тях изплетох своето стреме.
И летя към моя хоризонт
и летя през кулите от пясък!
Миналото си смених със кон
и за мене изборът е ясен!
Кой препуска диво в нощта?
Аз препускам диво в нощта! (x2)
Кой препуска диво в нощта?
Защо ли, защо ли препускам в нощта?
Кой препуска диво в нощта?
Submitted by 
Trompetista on 2018-02-19
Trompetista on 2018-02-19Last edited by Trompetista on 2021-02-22
Trompetista on 2021-02-22Transliteration
Konnikat
Koy prepuska divo v noshtta?
Koy li, slyal se s konya si v bezumen ustrem,
syakash goni kraya na sveta,
svil do bolka nemite si ustni?
Chuy kamshika, tanko kak svisti, chuy go,
i razsicha s yarost tishinata.
Konniko, kakvo li tarsish ti,
che letish kam kraya na zemyata?
Nyama da se spresh za mig edva,
nyama kam kakvo da se zavrashtash!
- Ustremat e moyata sadba,
riskat e pechalnata mi sashtnost!
Horata v spokoyni noshti spyat
v tihite si sanishta zaviti.
Men me goni ludiyat mi pat
prez noshtta nagore kam zvezdite!
Horata - ne byagam az ot tyah, znaya.
Znaya - prosto veche nyamam vreme,
nervi, dumi, pomisli i strah -
az ot tyah izpletoh svoeto streme.
I letya kam moya horizont
i letya prez kulite ot pyasak!
Minaloto si smenih sas kon
i za mene izborat e yasen!
Az prepuskam divo v noshtta.
Slyal se s konya si v bezumen ustrem,
syakash gonya kraya na sveta,
svil do bolka nemite si ustni?
Horata - ne byagam az ot tyah, znaya.
Znaya - prosto veche nyamam vreme,
nervi, dumi, pomisli i strah -
az ot tyah izpletoh svoeto streme.
I letya kam moya horizont
i letya prez kulite ot pyasak!
Minaloto si smenih sas kon
i za mene izborat e yasen!
Koy prepuska divo v noshtta?
Az prepuskam divo v noshtta! (x2)
Koy prepuska divo v noshtta?
Zashto li, zashto li prepuskam v noshtta?
Koy prepuska divo v noshtta?
✕
Collections with "Конникът"
| 1. | Bulgarian rock from the '80s |
Shturtsite: Top 3
| 1. | Среща (Sreshta) |
| 2. | Две следи (Dve sledi) |
| 3. | Футуролог (Futurolog) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.