Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Könnycsepp leszek (English translation)

  • Artist: Tales Of Evening
  • Song: Könnycsepp leszek
Hungarian
Hungarian
A A

Könnycsepp leszek

Túl hosszú álmokat sző
A remény és a képzelet
Nehéz teher a boldogság
Ha csak felhőkön lépkedek
 
A hangos szótól fagyos lesz
Ledermed a szívem
De tenni kell a világban
Míg látom arcom víztükörben
 
Elképzelt valóságból
Égig érő álmaimból
Én maradok meg
Mikor majd könnycsepp leszek
 
Kőbe vésett szép szavakból
Elfelejtett arcokból
Azt találom meg
Ki engem követ
 
Tiszta fénnyel beragyognám
Néma vermek sötétjét
Minden láncravert mosolyt
Szabadba engednék
 
Submitted by Eddie Gund 1Eddie Gund 1 on Tue, 24/05/2022 - 03:48
Last edited by FaryFary on Tue, 24/05/2022 - 16:28
English translationEnglish
Align paragraphs

I'll be a teardrop

Hope and imagination
Are weaving dreams which are too long
Happiness is a heavy weight
If I'm only treading on clouds
 
Loud words turn my heart icy
It becomes frozen
But I must do things in the world
As long as I can see my face reflected in the water
 
From an imagined reality
From my dreams, which are sky-high1
Only I'll remain
When I'll turn into a teardrop
 
From beautiful words etched into stone
From forgotten faces
I'm finding the one
Who is following me
 
I would shine pure light
In the darkness of silent pits
I would release
All the chained smiles
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by alderalder on Tue, 24/05/2022 - 13:17
Added in reply to request by Eddie Gund 1Eddie Gund 1
Tales Of Evening: Top 3
Comments
Read about music throughout history