Advertisements

Korowód (Hebrew translation)

  • Artist: Marek Grechuta (Marek Michał Grechuta)
  • Song: Korowód 4 translations
  • Translations: English, Hebrew, Russian #1, #2
Proofreading requested
Hebrew translationHebrew
A A

ריקוד השרשרת

מי הראשון צעד קדימה?
מי הראשון הגדיר את המטרה?
מי הראשון זיהה בנו?
מי לנו ומי לצרנו?
מי הראשון אשר בכל אדמותיו וכל תהילתו ראה הבלים?
ומי לא הצליח להירדם, עד שגבולות המציא?
 
מי הראשון המציא צבא גדול בליל נדודי שינה?
מי נעשה גיבור? מי חי ומת ללא כל מטרה?
מי הראשון נעשה אדון? מי היה למשרת הראשון?
מי נאלץ לקום מוקדם, ומי כאוות נפשו ייכל לישון?
 
בעומדנו מביטים בעננים ובשמיים
מבטינו בשמש, מבטינו בשמיים
תמיד ללא בטחון עצמי, לא מכירים את עצמנו
תמיד נמשיך לשאול, לשאול בסתר
 
מי הראשון צעד...
 
מי היה הראשון לפאקיר?
מי הראשון לאסטרולוג?
מי הראשון שלמלך נעשה?
ומי אלהים להיות רצה?
מי בקבוצת הכוכבים של וגה, בהביטו על כדור הארץ, ינחש
מי הראשון שהיה בן אדם?
ומי יהיה האחרון?
 
מבטינו בריקוד...
 
Thanks!
Submitted by IsraelWuIsraelWu on Fri, 29/05/2020 - 08:51
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
PolishPolish

Korowód

Comments
Read about music throughout history