Grazhdanskaya Oborona

Коса цивилизаций → English translation

2 translations
English, Polish

Original lyrics

Коса цивилизаций

Я своё не дожил

Плыло облако в белых штанах

Я себя не долюбил

А потом сразу стало черно

Весело гуляет коса цивилизаций

Мёртвых ещё нет

Мёртвых и пока еще нет.

Я своё не понимал

Разливалася песня без слов

Я себя не променял

А потом сразу стало нигде

Весело порхает коса цивилизаций

Мёртвых еще нет

Мёртвых и пока еще нет.

Я своё не получил

Пахла кровью, звенела душа

Я себя не огорчил

А меня что-то в зеркале нет

Весело сверкает коса цивилизаций

Мёртвых еще нет

Мёртвых ещё нет

Мёртвых и пока еще нет.

Translation

The scythe of civilizations

I didn''t live as long as I should've

A cloud floated in white trousers*

I didn't love myself as much as I should have

And then, right away, it became black

The scythe of civilizations is walking around happily

There's no dead people yet

There's still no dead people yet

I didn't understand myself as I should have

A song flowed out without words

I didn't replace myself

And then, right away, it became nowhere

The scythe of civilizations is flying around happily

There's no dead people yet

There's still no dead people yet

I didn't receive what was mine

My soul jingled, smelled like blood

I didn't disappoint myself

And for some reason there's no me in the mirror

The scythe of civilizations is sparkling happily

There's no dead people yet

There's still no dead people yet

Thanks! ❤
thanked 2 times

User	Time ago
FermionA	2 years 10 months

Submitted by

ofsummer on 2021-06-05

Added in reply to request by

my_revenge_for_u

Grazhdanskaya Oborona: Top 3

1.	Всё идёт по плану (Vsyo idyot po planu)
2.	Моя оборона (Moya oborona)
3.	Русское поле экспериментов (Russkoe pole eksperimentov)

Comments

Grazhdanskaya Oborona

Коса цивилизаций → English translation

Коса цивилизаций

The scythe of civilizations