Kotzim - קוצים (Russian translation)

Advertisements
Hebrew

Kotzim - קוצים

קוצים, זה כל מה שנשאר בי
הפרחים שאת נתת לי קמלו בינתיים
דרכים, בהן אני הלכתי
עכשיו חוזר על עקבותי
אחרי שלא מצאתי את שחיפשתי
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם משום מקום
שמחפש לו רק סיבה לנשום
תראי, בניתי לנו בית
כשהוא נולד אני נתתי את מה שלא היה לי
קוצים, שמזכירים בכוח
שלא נותנים לשכוח
דוקרים אותנו ולא מרפים
 
Submitted by cesinha on Sat, 01/09/2012 - 14:12
Last edited by maluca on Sun, 06/03/2016 - 15:10
Align paragraphs
Russian translation

Шипы

Шипы, они во мне застряли.
Цветы, что ты дала мне- все завяли.
Пути, что увели куда-то,
По ним сейчас я возвращаюсь…
Мечту свою искал я когда-то.
 
У всех есть право на мечту,
Кораблик из бумаги.
Хотел уплыть я очень далеко.
Из ниоткуда, я никто.
Ищу я место, где дышать легко.
 
Смотри, я дом для нас построил,
И когда нас там стало трое,
Отдал Вам всё я.
Шипы, от боли мне не скрыться
И не дают забыться.
Чтоб сердцу биться и не забыть
 
O.Leg
Submitted by Oleg Jabotinski on Thu, 26/04/2018 - 11:51
Author's comments:

Стихотворный перевод, можно петь. Если хотите посмотреть с субтитрами перейдите по моей ссылке...

Translation source:
The Idan Raichel Project: Top 3
See also
Comments