Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

壊れかけのRadio (Kowarekake no Radio) (Polish translation)

  • Artist: Hideaki Tokunaga (德永英明 (Tokunaga Hideaki))
  • Song: 壊れかけのRadio (Kowarekake no Radio) Album: JUSTICE
  • Translations: English, Polish
Polish translationPolish
/Japanese, English
A A

Moje podniszczone radio

Nic nie słychać, niczego mi już nie grasz
czy to dlatego, że jestem bardziej dorosły niż kiedyś?
Czarne radio, pierwsze które kupiłem, porzucone na łóżku
Wiele melodii, które tworzyło tak wiele czasów
 
Jak chłopiec, który dojrzewa i staje się dorosły
szuka własnej drogi, wciąż tak niewinny i czysty
wśród poprzebieranego tłumu, który naciera ze wszystkich stron
Powiedz mi, czym jest prawdziwe szczęście, moje podniszczone radio
 
Słuchałem cię zawsze, a tyś zawsze mi grało
i wyglądałem przez okno, czując się trochę mężniej
To radio znało mnie dobrze, pukało do mego serca
jak powiew świeżego powietrza do pękającej z miłości piersi
 
Po kolorowym festynie, gdy miasto cichło za plecami
wpatrywałem się w gwiazdy, wciąż tak niewinny i czysty
Gdy niebo nad domem było coraz dalej, pośród tłumu, który nigdy nie wraca
Powiedz mi, czym jest prawdziwe szczęście, moje podniszczone radio
 
Grywałem na gitarze, nie wiedząc, jaki będzie następny akord
a gdy błądziłem w snach, twoje piękne piosenki wskazywały mi szlak
 
Jak chłopiec, który dojrzewa i staje się dorosły
szuka własnej drogi, wciąż tak niewinny i czysty
wśród poprzebieranego tłumu, który naciera ze wszystkich stron
powiedz mi, czym jest prawdziwe szczęście, moje podniszczone radio
 
Po kolorowym festynie, gdy miasto cichło za plecami
wpatrywałem się w gwiazdy, wciąż tak niewinny i czysty
Gdy niebo nad domem było coraz dalej, pośród tłumu, który nigdy nie wraca
Powiedz mi, czym jest prawdziwe szczęście, moje podniszczone radio
Tak wiele marzeń oddala się wśród tłumu, który nigdy nie wraca
Powiedz mi, czym jest prawdziwe szczęście, moje podniszczone radio
 
Thanks!

Feel free to post my translation on other websites with proper credit. Thank you!

Submitted by papayamangopapayamango on 2022-10-01

壊れかけのRadio (Kowarekake no Radio)

Translations of "壊れかけのRadio ..."
Comments
Read about music throughout history