Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Κράτα με (Kráta me) (Bulgarian translation)

  • Artist: Stelios Legakis (Στέλιος Λεγάκης)
  • Song: Κράτα με (Kráta me) Album: 19 (2016)
    1 translation
    Bulgarian

Κράτα με

Απόψε η καρδιά παγιδευμένη μεσ’ τα κύματα,
στο σώμα μου ωκεανό ξυπνά η θύμιση σου
και προσπαθώ να βρω στεριά να ισσοροπήσω
τα όνειρα μας δεν θα αφήσω να χαθούν στα ανοιχτά
 
Κράτα με κοντά σου κράτα με
ο τρόπος μου να γίνεις να σταθώ
πάρε με μαζί σου ή άσε με
στου έρωτα απόψε τον βυθό
Κράτα με καρδιά μου κράτα με
στης θάλασσας τα δίχτυα μην πνιγώ
με μια ανάσα πάλι σώσε με
για να ξανά πιάσω ουρανό
 
Απόψε η καρδιά μες τον βυθό σου πάλι αφήνετε
μέσα απο πάθη τόσο τολμηρά τον έλεγχο χάνει
κι όταν στο τέρμα θα έχω φτάσει θα στο φωνάξω
σκότωσε με άλλη μια φορά αν είναι να σε χάσω
 
Submitted by nakata7792nakata7792 on Fri, 28/01/2022 - 08:17
Submitter's comments:

Μουσική: Στέλιος Λεγάκης
Στίχοι: Axcèlle

Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Дръж ме

Тази вечер сърцето в капан е във вълните,
в тялото ми океан събужда спомена ти
и опитвам да намеря суша да се уравновеся,
мечтите ми не ще оставя да се изгубят на открито.
 
Дръж ме до теб, дръж ме,
начинът ми да станеш да остана.
Вземи ме с теб или остави ме
тази вечер в дъното на любовта!
Дръж ме, сърце мое, дръж ме
в мрежите на морето да не се давя
с едно дихание пак спаси ме,
за да хвана отново небето.
 
Тази вечер сърцето на дъното ти пак оставяш,
вътре от страсти толкова смело контрол губи -
и когато до края ще съм стигнал, ще го изкрещя:
убий ме още веднъж, ако случи се да те загубя.
 
Thanks!
Submitted by nakata7792nakata7792 on Fri, 28/01/2022 - 09:05
Comments
Read about music throughout history