✕
Original lyrics
Kralj
I opet kažem sebi
ovdje ti si nepozvan
a srce leti tebi, zar ti ga ne bi
pa to sam ja
Sad mi tako vraćaš
zar me ne prepoznaješ
bez stida me odbijaš
zar to da dočekam
Ref.
A ti me bi i ne bi
ja ne znam gdje bi'
ma nek' se ugasim
sad mi ljubav dođe ko na ranu so'
i nek' se priča da kralj je propao
A ti me bi i ne bi
ja ne znam gdje bi'
ma što da postojim
zbog tebe s vrha pao sam na dno
i nek' svi vide da sam prosjak postao
A nekad bio tebi
što su drugi maštali
poklonio sve bih, žalio ne bi'
a nemam više šta da dam
Znaš li kako boli
što me ne prepoznaješ
bez stida me odbijaš
zar to da dočekam
Ref. 2x
Submitted by 
alina.alinka.5688 on 2012-11-30
alina.alinka.5688 on 2012-11-30Translation
King
Again, I'm telling myself
Here, you're not welcome
But my heart flies to you, you don't want him?
Hey, that's me ..
Now you return me like this?
Don't you recognise me?
Without shame you refuse me
Is this what I deserve?
Chorus
But you want me and don't want me
I don't know where to go
Let me shut down
Now the loves come to me like salt on wound
Let them say that the King ran-down
But you want me and don't want me
I don't know where to go
Why I exist
Because of you i fell from the top to the bottom
Let them see that I became a begger
Once I was for you
What others were dreaming about
I gave everything to you without regret
But now I don't have anything more to give
Do you know how much it hurts
That you don't recognise me
That you are refusing me without shame
Is that what I deserve?
Chorus x2
sarapepic94✕
Šako Polumenta: Top 3
| 1. | Disem Za Tebe |
| 2. | Ljepša od noći |
| 3. | Eh sto nisam sunce |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
When you feel like quitting: think about why you started.
Spread love.... S.