✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kraljice
Satima pričamo bezveze,
ženske priče u prolazu,
Uz kafu lažemo same sebe,
dve žene u porazu.
Podigni glavu,
popravi šminku,
dosta je bilo,
ne glumi klinku.
REF.
Nas dve, nikada pre,
nismo ovako pričale,
Nas dve, nikada pre,
zbog drugih nismo plakale.
Nas dve, ove vatrene,
do zore mi smo gorele,
Nas dve, možemo sve,
uvek smo bile kraljice,
UVEK SMO BILE KRALJICE!!
Smaranja puna nam je glava,
nikad nismo slušale,
Bilo smo draga opasne mi,
sve smo isprobale.
Ispravi glavu,
podigni grudi,
osmeh na lice,
nek vide ljudi.
REF. x2
Transliteration
Краљице
Сатима причамо без везе,
женске приче у пролазу,
Уз кафу лажемо саме себе,
две жене у поразу.
Подигни главу,
поправи шминку,
доста је било,
не глуми клинку.
(Рефрен)
Наше две никада пре,
нисмо овако причале,
Наше две, никада пре,
због других нисмо плакале.
Наше две, ове ватрене,
до зоре ми смо гореле,
Наше две, можемо све,
увек смо биле краљице,
УВЕК СМО БИЛЕ КРАЉИЦЕ!!
Смарања, пуна нам је глава,
никад нисмо слушале,
Било смо драга опасне ми,
све смо испробале.
Исправи главу,
подигни груди,
осмех на лице,
нек виде људи.
(Рефрен х2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 5 years 5 months |
Submitted by padim7gr on 2018-10-02
✕
Luna (Serbia): Top 3
1. | Dupla škorpija |
2. | Šećeru |
3. | Tekila, Limun i So |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Contributions: 346 translations, 715 transliterations, 44 songs, 2 collections, 2296 thanks received, 202 translation requests fulfilled for 87 members, 5 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 323 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Croatian, French, German, Italian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, intermediate Bosnian (Shchakavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Croatian (Kajkavian dialect), beginner Belarusian, Bulgarian, Czech, Dutch, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Belarusian (Trasianka)