✕
Original lyrics
Krautpleasers
They call us Krauts and it is true: we love our grub
Bratwurst and strudel, schnitzel, wiener and a schnaps
Ja, we put on the lederhosen, eat sauerbraten
The wunderkind goes to kindergarten
Fahrvergnügen on the autobahn
And joking is verboten, darling
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
How did we get to this misleading folk cliché?
Is there a common German leitmotiv, I pray?
What happened to philosophy
Freud's doppelganger and Hegel's spiel
To zeitgeist and the German angst
Weltschmerz and kitsch, just take a chance
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
The world knows all about our past
Of Blitzkrieg, Reich and Hitler's brass
The building of the Berlin wall
In 89, about its fall
Back in the 80s, Nena crooned
Of 99 hot air balloons
Today our football teams are blessed
We recycle at our best
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
How great would be the world without
Beethoven, Einstein, both were Krauts
Schiller and Schiffer, Weill and Kant
Adidas, Heinrich Steinway and his Sons
The Bauhaus, Wagner, Marx and Lang
Mercedes Benz and Volkswagen?
Without us, this old world would be
Devoid of genius, wurst and history!
We are the Kraut pleasers
We are the Kraut pleasers
Submitted by 
Silverblue on 2019-07-06
Silverblue on 2019-07-06Translation
Das gefällt den Deutschen
Sie nennen uns Krauts und es ist wahr: Wir lieben unsere Fressalien
Bratwurst, Strudel, Schnitzel, Wiener Würstchen und Schnaps
Ja, wir ziehen unsere Lederhosen an und essen Sauerbraten
Das Wunderkind geht in den Kindergarten
Fahrvergnügen auf der Autobahn
Und Witze machen ist verboten, Liebling
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Wie sind wir zu diesem irreführenden Volksklischee verkommen?
Gibt es ein allgemeingültiges, deutsches Leitmotiv? Ich hoffe doch sehr
Was ist mit der Philosophie passiert?
Von Freuds Doppelgänger und Hegels Spiel
Zum Zeitgeist und zur deutschen Angst
Weltschmerz und Kitsch, probier’s einfach aus
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Alle Welt kennt unsere Vergangenheit
Blitzkrieg, 3. Reich und Hitlers Nutte
Der Bau der Berliner Mauer
Und ihr Fall am 09.11.1989
In den 80ern gurrte Nena
Von 99 Heißluftballons 1
Heute sind unsere Fußballmannschaften göttlich
Wir recyceln was das Zeug hält
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
Wie großartig wäre die Welt ohne
Ludwig van Beethoven, Albert Einstein, beide waren Krauts
Friedrich Schiller und Claudia Schiffer, Kurt Weill und Immanuel Kant
Adidas, Steinway & Sons
Bauhaus, Richard Wagner, Karl Marx und Fritz Lang
Mercedes Benz und Volkswagen?
Ohne uns wäre diese Welt
Ohne Genies, Wurst und Geschichte!
Dies alles gefällt den Deutschen
Dies alles gefällt den Deutschen
- 1. Von Heißluft war zwar nie die Rede in „99 Luftballons“, aber lassen wir das…
Flopsi✕
Maybebop: Top 3
| 1. | The Ties that bind us |
| 2. | Festung |
| 3. | Mülltrennung beim Frühstück |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.