Ksenihtas | Ξενυχτάς (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Ksenihtas | Ξενυχτάς

Δε σε νοιάζει καθόλου τι περνάω
Για τους δυο μας μονάχα εγώ πονάω
Δε σε νοιάζει αν ζω ή αν πεθαίνω
Και στο σπίτι μας μόνη μου αν μένω
 
Ξενυχτάς δε σε νοιάζει πια για μένα
Που πονάω και κλαίω κάθε μέρα
Ξενυχτάς και με άλλες πια γυρίζεις
Τη ζωή μας σαν άμμο την σκορπίζεις
 
Θα ’τανε καλύτερα να μου πεις δε σε θέλω
Από το να χτίζω ελπίδες και να υποφέρω
Σαν σκυλάκι σου πίσω να τρέχω
Καταρρέω και άλλο δεν αντέχω
 
Ξενυχτάς δε σε νοιάζει πια για μένα
Που πονάω και κλαίω κάθε μέρα
Ξενυχτάς και με άλλες πια γυρίζεις
Τη ζωή μας σαν άμμο την σκορπίζεις
 
Submitted by asasasw on Fri, 24/03/2017 - 22:12
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 25/03/2017 - 00:22
Align paragraphs
Bulgarian translation

Стоиш до късно през нощта

Изобщо не те интересува какво преживявам
За нас двамата само аз страдам
Не те интересува дали съм жива или мъртва
И дали в къщата ни сама стоя
 
Стоиш до късно през нощта, не те е грижа вече за мен,
че ме боли и плача всеки ден
Стоиш до късно през нощта, с други вече обикаляш
Живота ни като пясък го разпръскваш
 
Би било по-добре да ми кажеш: "не те искам",
отколкото да строя надежди и да страдам
Като кученце след теб да бягам
Сривам се, не издържам повече
 
Стоиш до късно през нощта, не те е грижа вече за мен,
че ме боли и плача всеки ден
Стоиш до късно през нощта, с други вече обикаляш
Живота ни като пясък го разпръскваш
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Fri, 11/01/2019 - 12:16
More translations of "Ksenihtas | Ξενυχτάς"
Bulgarian kalina_989
See also
Comments