• Ksenija Pajčin

    Decko mi je umoran

    German translation

Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Decko mi je umoran

Ja bi svaki dan
 
Razbio si sinoc mene na komade
dodji da me popravis
sad kad znas gde zivim
ne pravi se stranac
ne mozes da promasis
 
Tvoje zlatne ruke
i moj material
kao nova bicu ja
 
Ref. 2x
Ja bi svaki dan
decko mi je umoran
bice posla pune sake
ja bi svaki dan
radicemo imam plan
opa cupa cike cake
 
Tuzna sam i sama zar ti nije zao
takvu da me ostavis
da poneses pice i svoje misice
nemoj da zaboravis
 
Tvoje zlatne ruke
i moj material
kao nova bicu ja
 
Ref. 4x
 
German
Translation

Mein Freund ist müde

Ich will jeden Tag
 
Gestern hast du mich auseinandergenommen
Komm und reparier mich
Jetzt wo du weißt wo ich wohne
Benimm dich nicht wie ein Fremder
Du kannst nicht vertreffen
 
Deine goldenen Hände
Und mein Material
Ich werde wie neu sein
 
Ref. 2x
Ich will jeden tag
Mein Freund ist müde
Es wird viel Arbeit geben
Ich will jeden Tag
Wir machen das, ich hab ein Plan
Opa cupa zike zake
 
Traurig und allein bin ich, tut es dir nicht leid
Dass du mich so lässt
Dass du Getränke und deine Muskeln mitbringst
Vergiss das nicht
 
Deine goldenen Hände
Und mein Material
Ich werde wie neu sein
 
Ref.4x
 
Translations of "Decko mi je umoran"
English #1, #2
German
Comments