✕
Original lyrics
כשאלך
קחי, קחי את כל הכאב מליבי
לא נשאר לי כבר כוח כמעט
להמשיך לקוות שיהיה לנו טוב
מי, מי אמר לך שלא נסתדר
לא היה לי פשוט לוותר
החיים ממשיכים ואני מסתגר
איך לא היית שם כדי להבין
שבנינו כבר אין ריגושים, מלחמות
אין למי לחכות..
כשאלך רק תדעי שזה לא בגללך
כבר ניסינו הכול לא הולך
מי לקח את האושר שלנו
כשאלך אצטער גם על כל המילים
איך הייתי אידיוט לפעמים
הזמן אוזל והסוף מתקרב
את אינך, כשאלך
לא,לא אשכח את אותם רגעים
שהכול התפרק מבפנים
כל כך חבל לוותר על כל השנים
אז מי, מי אמר לך שלא נסתדר
את שתקת לא רצית לדבר
אך החיים ממשיכים ואני מסתגר
איך לא היית שם כדי להבין
שבנינו כבר אין ריגושים, מלחמות
אין למי לחכות..
Submitted by 
wuhuahua089 on 2013-12-17
wuhuahua089 on 2013-12-17Translation
Cand voi pleca
Ia, ia toata durerea din inima mea
Nu mi-a mai ramas putere deloc
Sa continui sa sper ca o sa ne fie bine
Cine, cine ti-a spus ca nu o sa ne descurcam
Nu mi-a fost usor sa renunt
Viata merge inainte si eu m-am inchis in mine
Cum de nu ai fost acolo sa intelegi
Intre noi nu mai sunt emotii, razboaie
Nu e nimeni pentru care sa astept
Cand voi pleca sa stii ca ca e din cauza ta
Deja am incercat totul si nu a mers
Cine ne-a luat fericirea
Cand voi pleca, voi regreta toate cuvintele
Cum am fost idiot cateodata
Timpul se scurge si sfarsitul se apropie
Nu esti cand voi pleca
Nu, nu voi uita acele momente
Totul se prabuseste din interior
E pacat sa sa renunt la toti acesti ani
Deci cine, cine ti-a zis ca nu o sa ne descurcam
Ai fost tacuta, nu ai vrut sa vorbim
Dar viata merge inainte si eu m-am inchis in mine
Cum de nu ai fost acolo sa intelegi
Intre noi nu mai sunt emotii, razboaie
Nu e nimeni pentru care sa astept
cosmin.zeev✕
Dudu Aharon: Top 3
| 1. | טרמינל 3 (Terminal Shalosh) |
| 2. | בחלומות שלנו (BeChalomot Shelanu) |
| 3. | תגידו לה (Tagidu La) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
