Ktheju tokës (English translation)

Advertisements
Albanian

Ktheju tokës

 
Ti kendon edhe qan
Në duar lotët mbledh
I mban...
 
Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet
 
Ktheju tokës tende
O njeri që zemrën lë peng
Ktheju tokës tende
Ti e di një zemër të pret
 
Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet
 
Ktheju tokës tende
O njeri që zemrën lë peng
Ktheju tokës tende
Ti e di një zemër të pret
 
Submitted by ahmetyal on Sat, 15/12/2018 - 01:24
Last edited by mk87 on Sun, 23/12/2018 - 14:38
Align paragraphs
English translation

Return to the Land

Versions: #1#2
You sing and cry,
In hands, tears are gathered
You held them,
 
One day you live
The next you die
How much nostalgy, how little hope
Alone, no identity
 
Return to your Land
Oh man that held hostage the heart
Return to your Land
You know there is a heart waiting for you
 
One day you live
The next you die
How much nostalgy, how little hope
Alone, no identity
 
Return to your Land
Oh man that held hostage the heart
Return to your Land
You know there is a heart waiting for you
 
Submitted by evita prifti on Tue, 18/12/2018 - 12:40
Added in reply to request by Festry
Last edited by evita prifti on Sun, 23/12/2018 - 19:15
Comments
mk87    Sun, 23/12/2018 - 14:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.