Kto-to (Кто-то) (Arabic translation)

Advertisements
Arabic translation

واحد

الحدوث قريب
الحب قليل والكلمات كثيرة
وتصبح الرقة التمة شراً تاماً
على الرغم من قوانين الطبيعة
ويقف الجمال التام على الجسر
وينظر إلى الماء بجنون
 
كان واحد يجري بسرعة،
يسبح ضد التيار، يسوق في الضوء الأحمر
فقط لكي تقول لك إن كل شيء تمام
إن كل شيء له معنى
لكنه فقد الطريق
وعمل غلطاً في تقييم المسار
ومن جديد أنا أصبح هذا الـ "واحد" بالنسبة لك
 
إن الحب شيء بليد
لا شيء صار كما كنت أخطط
وتزحف مجاس موحلة إلى عالم العزلة
وتؤلم وتجرح وتضغط على القلب بالكذب المهذب
لكننا لن نصبح باردين وقذرين أبداً
 
كان واحد يجري بسرعة،
يسبح ضد التيار، يسوق في الضوء الأحمر
فقط لكي تقول لك إن كل شيء تمام
إن كل شيء له معنى
لكنه فقد الطريق
وعمل غلطاً في تقييم المسار
ومن جديد أنا أصبح هذا الـ "واحد" بالنسبة لك
 
أريد أن أتوقف
وأقول لأحساس، خلاص
ليس صعباً أن تفقد طريقك
في عالم المخططات والإستراتيجيات
وتتعذب وتبكي روحي
من الأفكار التي في ذهني
لكني أكرر أن كل شيء سيكون تمام
يا ريت كان واحد يقول نفس الشي لي
 
كان واحد يجري بسرعة،
يسبح ضد التيار، يسوق في الضوء الأحمر
فقط لكي تقول لك إن كل شيء تمام
إن كل شيء له معنى
لكنه فقد الطريق
وعمل غلطاً في تقييم المسار
وأعجبني كون هذا الـ "واحد" بالنسبة لك
 
Submitted by TriteTrite on Sat, 25/02/2017 - 20:54
Added in reply to request by stary nightstary night
Russian

Kto-to (Кто-то)

Comments