Kajda - Kušni me (Russian translation)

Croatian (Kajkavian dialect)

Kušni me

Iskala sem ja kam se sreća zgubila
I v tvojim riječima našla mir angela
 
REF. 2x
Priznala sem ti prve riječi ljubavi
Dala dušu svoju na vusnici
 
Kušni me, moj angele, zutra kasno je
Vrijeme zeme srcu vrijedne i nigdar ne vrne
Kušni me, kušni me, moj angele
Cajta ni ak se srcem zavoli
 
Čuvala sem ja sliku tvoju v mislima
I v tvojim očima vidla vjeru angela
 
Ref. 2x
 
Submitted by barsiscev on Sun, 11/03/2018 - 23:42
Last edited by barsiscev on Tue, 13/03/2018 - 16:18
Align paragraphs
Russian translation

Целуй меня

Искала я, где счастье потерялось;
И в твоих словах нашла я ангельский покой.
 
ПРИПЕВ: х2
Призналась тебе я в любви в первых словах,
Отдала душу свою на губах.
 
Целуй меня, ангел мой, завтра будет поздно;
Время забирает дорогих сердцу, и никогда не вернёт их.
Целуй меня, целуй меня, ангел мой;
Времени нет, если ты полюбишь всем сердцем.
 
Я берегла твой образ в мыслях,
И в твоих очах увидела я веру ангела.
 
(Припев:) х2
 
Submitted by barsiscev on Mon, 12/03/2018 - 20:13
Author's comments:

Based on HR & EN translation by Monika.
Much thanks for translations and help with original text

More translations of "Kušni me"
Russianbarsiscev
See also
Comments