Kajda - Kušni me (English translation)

Croatian (Kajkavian dialect)

Kušni me

Iskala sem ja kam se sreća zgubila
I v tvojim riječima našla mir angela
 
REF. 2x
Priznala sem ti prve riječi ljubavi
Dala dušu svoju na vusnici
 
Kušni me, moj angele, zutra kasno je
Vrijeme zeme srcu vrijedne i nigdar ne vrne
Kušni me, kušni me, moj angele
Cajta ni ak se srcem zavoli
 
Čuvala sem ja sliku tvoju v mislima
I v tvojim očima vidla vjeru angela
 
Ref. 2x
 
Submitted by barsiscev on Sun, 11/03/2018 - 23:42
Last edited by barsiscev on Tue, 13/03/2018 - 16:18
Align paragraphs
English translation

Kiss me

I look for lost happiness
and in your words I found peace of angel
 
Chorus 2x
I admitted to you my first words of love
I gave you soul on my lips
 
Kiss me, my angel, tomorrow is too late
time takes away the one who follow the heart and it doesn´t return
kiss me, kiss me, my angel
there is no time if you love with whole heart
 
I keep your photo in my mind
and in your eyes I see faith of angel
 
Chorus 2x
 
Submitted by Monika_Thalía on Sun, 11/03/2018 - 23:56
Added in reply to request by barsiscev
More translations of "Kušni me"
Kajda: Top 3
See also
Comments