Advertisements

'kua kitea nga mea katoa [All is found] (English translation)

Maori
A A

'kua kitea nga mea katoa [All is found]

Te wahi e whiti ai te hau i te moana
He awa, kaore e wareware ki te maumahara
Moe i aku peepi ma te rangimarie
Na te mea i roto i tenei awa,ka kitea nga mea katoa
 
Ko ona wai, hohonu
Ko o muna he mea kotahi
Ruku hohonu ki taua oro
Engari kia pai, tena koa
 
Ka waiatahia te reo mo te hunga e whakarongo ana
Ana i roto i to waiata, ka totoro te maakete
Ka taea e koe te anga kanohi
Nga raru e huna ai tenei awa?
 
Te wahi e whiti ai te hau i te moana
Kei kona tetahi whaea, kaore e wareware ki a ia
Haere mai, kei te tatari ahau ki a koe
Whakapono taku tama, kaore he mea i ngaro
 
Submitted by Jose Melo 1Jose Melo 1 on Fri, 07/05/2021 - 18:37
Submitter's comments:

Essa e uma versão feita por mim unofficial da canção "all is found" da disny linguagen (Maori) Frozen 2

English translationEnglish
Align paragraphs

'everything is found (All is found)

Where the wind,crosses the sea
There is a river, which does not fail to remember
Sleep my babies in peace
Because in this river, everything is found
 
Its waters, deep are
Your secrets, are in one direction
Dive deep into that sound
But carefully, please ...
 
The voice will sing for those who listen
And in your song, magic oozes out
Are you able to face
The dangers, that this river hides?
 
Where the wind,crosses the sea
There is a mother, who does not fail to remember
Come, I'm waiting for you
Have faith my son, nothing is lost
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Jose Melo 1Jose Melo 1 on Fri, 07/05/2021 - 19:13
Comments
Read about music throughout history