Advertisements

그대를 잊는다는 건 (Forgetting You) (Kuderul Ijnundanun Gon) (Turkish translation)

  • Artist: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) (달의 연인 - 보보경심 려)
  • Featuring artist: Davichi
  • Song: 그대를 잊는다는 건 (Forgetting You) (Kuderul Ijnundanun Gon) 7 translations
  • Translations: English #1, #2, Greek, Russian, Sinhala, Transliteration, Turkish

그대를 잊는다는 건 (Forgetting You)

난 숨을 꾹 참고 그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼
스쳐 지나가는 바람처럼 나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네
 
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑
 
그대의 눈동자 날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼
멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도
 
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑
 
조금 늦어도 괜찮아요 운명이라면
우리 다시 만나질텐데
 
그댈 잊는다는건 어려운일이야
또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야
언젠가 우 마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래
 
Submitted by infiity13infiity13 on Sun, 25/09/2016 - 09:45
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 24/06/2020 - 17:03
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Seni Unutmak

Nefesimi tutmuş sana bakıyorum
Sanki şuan dünya durmuş gibi
Esip geçen rüzgar gibi beni göremesen de
Kalbim her zaman sana doğru
 
Seni sevmek ne kadar da acı veriyor
Kalbimi boşaltamıyorum ve bu çok üzücü
Canım, lütfen unutma
Benim durdurulamaz aşkımı
 
Gözlerin benim üzerimde
Sanki kalbimdeki her şeyi biliyor gibi
Uzaklaşmaya çalışsam da anılarımız peşimi bırakmıyor
Başka bir yerde olsam da
 
Seni sevmek ne kadar da acı veriyor
Kalbimi boşaltamıyorum ve bu çok üzücü
Canım, lütfen unutma
Benim durdurulamaz aşkımı
 
Biraz geç olsa da sorun değil
Eğer bu kaderse, tekrar karşılaşırız
 
Seni unutmak ne kadar da acı veriyor
Geri dönüp bakınca ağlıyorum, bu çok üzücü
Belki, bir gün
Seni istediğim gibi sevebilirim
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Zahide lunaZahide luna on Mon, 13/07/2020 - 17:43
Comments
Read about music throughout history