✕
Original lyrics
Kulta pieni
Miksi, miksi teit niin
Väsyitkö elämän vaatimuksiin
Mikset kertonut peloistasi
Joita kannoit sielussasi
Nyt kaikki on niin tyhjää
Sanatonta ikävää
En vielä oikein edes ymmärrä
Tätä kylmää pimeää
Kulta pieni mä tahtoisin
Ottaa sinut taas syliin
Ja puhaltaa pahan pois
Että kaikki taas hyvin ois
Kulta pieni jos olisit jaksanut odottaa
Niin olisit nähnyt sen miten valo voittaa
Lopulta pimeyden
Miksi, miksi teit niin
Petyitkö unelmiin valheellisiin
Sitä käsittää ei voi kukaan
Miksi lensit tuulten mukaan
Sä peitit taitavasti
Jäljet kyynelten
Ja kun en pinnan alle katsonut
Niitä koskaan nähnyt en
Kulta pieni mä tahtoisin
Ottaa sinut taas syliin
Ja puhaltaa pahan pois
Että kaikki taas hyvin ois
Kulta pieni jos olisit jaksanut odottaa
Niin olisit nähnyt sen miten valo voittaa
Lopulta pimeyden
Kulta pieni mä tahtoisin
Ottaa sinut taas syliin
Ja puhaltaa pahan pois
Että kaikki taas hyvin ois
Kulta pieni jos olisit jaksanut odottaa
Niin olisit nähnyt sen miten valo voittaa
Lopulta pimeyden
Submitted by 
helen.derkach.1 on 2012-11-30
helen.derkach.1 on 2012-11-30Last edited by 
Fary on 2021-12-11
Fary on 2021-12-11Translation
Любимый
Почему, почему ты это сделал?
Ты устал от жизненных проблем?
Почему ты умолчал о своих страхах,
Которые хранил в душе?
Теперь все так пусто,
Тоска беззвучна,
И я не понимаю
Эту холодную темноту.
Припев:
Любимый, как бы я хотела
Вновь тебя обнять,
И прогнать всё плохое,
Чтобы всё снова было хорошо.
Любимый, если бы ты еще немного подождал,
То увидел бы
Что свет все равно побеждает тьму.
Почему, почему ты это сделал?
Тебя разочаровали фальшивые мечты?
Никто так и не понял.
Ты мастерски скрывал
Дорожки слез,
Но поскольку я не умела читать между строк,
То так их и не увидела.
✕
Johanna Kurkela: Top 3
| 1. | On suuri sun rantas autius |
| 2. | Rakkauslaulu |
| 3. | Avaruus |
Idioms from "Kulta pieni"
| 1. | Читать между строк |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
