Advertisements

Кумови Кумови (Kumovi Kumovi) (English translation)

Proofreading requested

Кумови Кумови

Ooo, nedelja osvanuće
Aaa, ako bog da svadba će
 
Crne kose i oči šarene
Hoće da se žene
Hoće da se žene (x2)
 
REF.
Kumovi kumovi
Neka dođu svatovi
Kumovi kumovi
Neka dođu svatovi
Dobrodošli svatovi
 
Ooo, mlada kolo vodiće
Aaa, kumove napiće
 
Crne kose i oči šarene
Hoće da se žene
Hoće da se žene (x2)
 
REF.
Kumovi kumovi
Neka dođu svatovi
Kumovi kumovi
Neka dođu svatovi
Dobrodošli svatovi
 
Ooo, kuma kumu zagleda
Aaj, koja lepše izgleda
 
Crne kose i oči šarene
Hoće da se žene
Hoće da se žene (x2)
 
REF.
Kumovi kumovi
Neka dođu svatovi
Kumovi kumovi
Neka dođu svatovi
Dobrodošli svatovi
 
Submitted by genti_official20genti_official20 on Sun, 27/09/2020 - 21:41
English translationEnglish
Align paragraphs

Godparents Godparents

Ooo, Sunday will dawn
Ahh, God forbid the wedding will
 
Black hair and colorful eyes
Wants to get married
Wants to get married (x2)
 
REF.
Godparents Godparents
Let the wedding guests come
Godparents godparents
Let the wedding guests come
Welcome wedding guests
 
Ooo, the bride will lead the round
Ah, the godparents will get drunk
 
Black hair and colorful eyes
Wants to get married
Wants to get married (x2)
 
Refren
 
oooh, Godparents Godparents looked
Aaj, which looks better
 
Black hair and colorful eyes
Wants to get married
Wants to get married (x2)
 
Refren
 
Thanks!
Submitted by Dakota98asrDakota98asr on Mon, 04/01/2021 - 11:17
Added in reply to request by genti_official20genti_official20
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Advertisements
Comments
Read about music throughout history