Advertisements

狂おしいほど僕には美しい (Kuruoshii hodo boku ni wa utsukushii) (English translation)

English translationEnglish
A A

You are madly adorable to me

Fake color, so ordinary
Stained too long to wash them away
Outrageously weird one
Craziness is more beautiful to me
 
I wanna destroy what I am crazy for
Ugliness makes me want to protect more
Kept thinking I am okay being alone
I was changing under the moonlight
 
So foolish to like somebody, so lame
I will be betrayed, I will be the same
 
I had enough, the light I once saw
I will chase it to cherish
The rage from not saying "I can't sing anymore"
You are madly adorable to me
 
Scattered dreams that I could not make come true
I will pick them up and walk again
"Just trying to put on a smile all of them could be fake"
I'm a complicated person and it is okay
 
Can't move after waking up, get up right now
I will betray them, yes and I will be the same
 
I had enough, the light I once saw
Chased it but I cannot see the destination
I wanna keep the right distance from jealousy and pain
Its tough but just enough for me
 
Something broke out, thrown far ahead
Sing your own song, people left behind
There will be an end anyway, no matter where you are
The darkness cut by the moonlight
 
Fake color, so ordinary
Stained too long to wash them away
Outrageously weird one
You are madly beautiful to me
 
Thanks!
Submitted by NatsvkashiiNatsvkashii on Fri, 14/05/2021 - 18:45
Added in reply to request by jcopmanjcopman

狂おしいほど僕には美しい (Kuruoshii hodo boku ni wa utsukushii)

Translations of "狂おしいほど僕には美しい ..."
English Natsvkashii
Idioms from "狂おしいほど僕には美しい"
Comments
Read about music throughout history