Kyun Dard Hai Itna (Rabba Ve) (English translation)

Advertisements

Kyun Dard Hai Itna (Rabba Ve)

MALE
Rabba ve... Rabba ve...(x2)
 
Kyun khawaboon pe tere saaye hain?
Dil kyun hai tanha mera?
 
Kyun khaamoshi hai zuban meri
Ashkon se keh paoon na
 
Kyun dard hai itna
Tere ishq mein ?
 
Rabba ve... Rabba ve...(x2)
 
Kyun dard hai itna
Tere ishq mein
 
Rabba ve... Rabba ve...(x2)
 
FEMALE
Rabba ve... Rabba ve...(x2)
 
Kyun nazarein teri yu anjaan hain?
Aankhein hain meri bhi num.
 
Kyun pa kar bhi tum ko khoya hain?
Hum kyun na ban paye hum?
 
Kyun dard hai itna
Tere ishq mein?
 
Rabba ve... Rabba ve...(x2)
 
Kyun dard hai itna
Tere ishq mein?
 
Rabba ve... Rabba ve...(x2)
 
Last edited by sandringsandring on Sat, 09/02/2019 - 09:27
English translation
Align paragraphs
A A

Why so much pain, oh God

Oh God, oh God
 
Why is your shadow on my dreams?
Why is my heart full of loneliness?
 
Why is my tongue so quiet?
It cannot find the will to speak because of love.
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Oh God ... oh God
 
Why are your eyes so ignorant?
My eyes are also moist.
 
Why have I lost you in finding you?
Why have we not managed to make it happen?
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 
Submitted by Heiko GerhauserHeiko Gerhauser on Sun, 17/02/2019 - 07:46
Added in reply to request by Super GirlSuper Girl
More translations of "Kyun Dard Hai Itna ..."
Turkish Guest
Please help to translate "Kyun Dard Hai Itna ..."
See also
Comments